<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Conozca los nominados a los Oscar 2020

  • Nominados a los premios Oscar 2020. FOTO: Agencias.
    Nominados a los premios Oscar 2020. FOTO: Agencias.
Helena Cortés Gómez | Publicado el 13 de enero de 2020

La lectura de nominaciones de la 92a edición de los premios de la Academia de Hollywood, los Oscar 2020, se hizo vivo a través de una transmisión en internet y no por televisión, como se hacía tradicionalmente.

La lectura de nominaciones se realizó desde las 8:18 a.m. para Colombia y estuvo a cargo de los actores Jhon Cho (Columbus) e Issa Rae (Insecure).

Esta lectura se hace en dos bloques. El primero incluye las siguientes categorías: actriz de reparto, actor de reparto, corto de animación, diseño de vestuario, montaje, música original, edición de sonido, corto de acción real y mezcla de sonido.

Después de las 8:30 a.m. comenzó la lectura del segundo bloque: película, dirección, actriz protagonista, actor protagonista, película internacional, película documental, corto documental, fotografía, maquillaje, peluquería, diseño de producción, guión adaptado, canción original, guión original.

Lista completa de nominaciones a los Oscar 2020

Mejor dirección

- Martin Scorsese

- Todd Phillips

- Sam Mendes

- Quentin Tarantino

- Bong Joon Ho

Mejor película

- Ford vs Ferrari

- El irlandés

- Jojo Rabbit

- Jocker

- Mujercitas

- Historia de un matrimonio

- Érase una vez en... Hollywood

- Parásito

- 1917

Mejor actriz

- Scarlett Johansson

- Saoirse Ronan

- Charlize theron

- Rene Zwelleger

Mejor actor

- Leonardo Dicarpio

- Antonio Banderas

- Joaquin Phoenix

- Jonathan Pryce

Mejor actriz de reparto

- Kathy Bates

- Laura Dern

- Scarlett Johansson

- Florence Pugh

- Margot Robbie

Mejor actor de reparto

- Tom Hanks

- Anthony Hopkins

- Al Pacino

- Joe Pesci

- Brad Pitt

Mejor guión original

- Puñales por la espalda

- Historia de un matrimonio

- 1917

- Érase una vez en... Hollywood

- Parásito

Mejor guión adaptado

- El irlandés

- Jojo Rabbit

- Joker

- Mujercitas

- Los dos papas

Mejor fotografía

- El irlandés

- Joker

- El faro

- 1917

- Érase una vez en... Hollywood

Mejor montaje

- Le Mans 66

- El irlandés

- Jojo Rabbit

- Joker

- Parásito

Mejor diseño de producción

- El irlandés

- Jojo Rabbit

- 1917

- Érase una vez en... Hollywood

- Parásito

Mejor vestuario

- El irlandés

- JoJo Rabbit

- Joker

- Mujercitas

- Érase una vez en... Hollywood

Mejor maquillaje y peluquería

- Bombshell

- Joker

- Judy

- Maléfica

- 1917

Mejores efectos visuales

- Vengadores: Endgame

- El irlandés

- El Rey León

- 1917

- Star Wars: El ascenso de Skywalker

Mejor montaje de sonido

- Le Mans 66

- Joker

- 1917

- Érase una vez en... Hollywood

- Star Wars: El ascenso de Skywalker

Mejor mezcla de sonido

- Ad Astra

- Le Mans 66

- Joker

- 1917

- Érase una vez en... Hollywood

Mejor banda sonora original

- Joker

- Mujercitas

- Historia de un matrimonio

- 1917

- Star Wars: El ascenso de Skywalker

Mejor canción original

- Toy Story 4

- Rocketman

- Breakthrough

- Frozen 2

- Harriet

Mejor película de animación

- Cómo entrenar a tu dragón

- I Lost My Body

- Klaus

- Missing Link

- Toy Story 4

Mejor película extranjera

- Corpus Christi (Polonia)

- Honeyland (Macedonia del norte)

- Les Miserables (Francia)

- Dolor y Gloria (España)

- Parásito (Corea del sur)

Mejor documental

- American Factory

- The Cave

- The Edge of Democracy

- For Sama

- Honeyland

Mejor cortometraje de ficción

- Brotherhood

- Nefta Football Club

- The Neighbour s Window

- Saria

- A Sister

Mejor cortometraje de animación

- Scera (Daughter)

- Hair Love

- Kitbull

- Memorable

- Sister

Mejor cortometraje documental

- In the Absence

- Learning to Skatebard in a Warzone (If you re a Girl)

- Life Overtakes Me

- St. Louis Superman

- Walk Run Cha-Cha


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas

  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
  • ¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas
Publicado hace 4 horas

Contexto de la Noticia

encanto

El 25 de noviembre se estrenó en cines y desde el 24 de diciembre está en Disney+. Se ve en simultáneo en cine y TV.

duna

La cinta de ciencia ficción se estrenó en el país a finales de octubre. Salió de cartelera y ahora se ve en HBO Max.

amor sin barreras

El musical dirigido por Steven Spielberg se ve en pocos teatros hoy. Star+ anunció que en febrero irá a su plataforma.

the matrix resurrection

Desde el 23 de diciembre se ve este filme en la pantalla grande. HBO Max anunció que lo tendrá en su plataforma a finales de este mes.

eternals

Desde el 12 de enero se ve en Disney+ la historia de estos nuevos superhéroes. Estuvo en cartelera en noviembre y diciembre de 2021.

king richard

La historia del padre de las hermanas Williams fue otra que se vio en simultánea en cine y en TV. Actualmente está disponible en HBO Max.

informe otras películas ya en streaming

· Hotel Transilvania 4 se puede ver ya por Amazon.

· En Disney+ están disponibles además Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos, Jungle Cruise y Black Widow.

· La película de Escuadrón Suicida de 2021 ya se puede ver en HBO Max.

· No miren arriba (Netflix) y Coda (Apple TV+) pasaron pocos días en salas y se ven ahora en las respectivas plataformas.

· Cintas como The Tender Bar (Amazon), El poder del perro (Netflix), La hija oscura (Netflix) y Being the Ricardos (Amazon) llegaron directamente a plataformas.

John Cena está grabando una película en Bogotá con Juan Pablo Raba

  • Imagen de Juan Pablo Raba que actuará al lado de John Cena en la cinta Freelance. FOTO Tomada de Instagram
    Imagen de Juan Pablo Raba que actuará al lado de John Cena en la cinta Freelance. FOTO Tomada de Instagram
Efe | Publicado el 18 de enero de 2022
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?

  • Imagen de la serie El juego del calamar, de Netflix. FOTO Cortesía
    Imagen de la serie El juego del calamar, de Netflix. FOTO Cortesía
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
    El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
María Antonia Girakdo | Publicado el 17 de enero de 2022

Contexto de la Noticia

informe Un tema de accesibilidad

El doblaje y la subtitulación no son solo para personas que no saben otro idioma, también son herramientas valiosas para asegurar el acceso a los productos audiovisuales. Por ejemplo, los productos infantiles están doblados porque los más pequeños no saben leer, de ahí que también se prefiera el doblaje al presentar películas familiares. En pos de la accesibilidad, y para aumentar también el margen de ganancias, las plataformas de streaming buscan incluir el mayor número de idiomas y tienen opciones descriptivas, tanto en doblaje como en subtitulación, para quienes tienen alguna limitación auditiva o visual. Pero según Casas, vale la pena resaltar que cada vez más personas sin limitaciones auditivas consumen los subtítulos para personas sordas o hipoacúsicas. Es común ver lugares públicos con televisores sin sonido, pero donde el contenido audiovisual tiene subtítulos, por ejemplo, restaurantes, bares o recepciones de oficinas.

María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

12 películas que no pueden faltar en 2021

  • 12 películas que no pueden faltar en 2021
Por Andrea Rendón | Publicado el 05 de enero de 2021
Andrea Rendón

Comunicadora social y periodista de la UPB. Amante de los medios de comunicación, los animales y la danza

Notas de la sección