Hubo un tiempo en que los estadounidenses creían que el Papa de Roma había ordenado la invasión del país. Los protestantes, que se autodenominaban «nativos» pisoteando la historia de las naciones indias y de los españoles, los primeros europeos en levantar una ciudad permanente en Estados Unidos –San Agustín, en el norte de Florida– en 1565, cuarenta y dos años antes de que los ingleses fundaran Jamestown, temían que las avalanchas de católicos irlandeses y alemanes los desplazaran y acabaran con su concepto de la «Nueva Jerusalén»: blanca, anglosajona y protestante. Con los primeros pereginos británicos llegaron muchos alemanes, la mayoría protestantes del Palatinado, menonitas, moravos y judíos. Pero el mayor flujo de alemanes se produjo entre...