<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

La RAE documentó las palabras “abudinar” y “abudinear”

  • Varios usuarios en redes sociales han empezado a adoptar como verbos las palabras “abudinar” y “abudinear”. FOTO Colprensa
    Varios usuarios en redes sociales han empezado a adoptar como verbos las palabras “abudinar” y “abudinear”. FOTO Colprensa
Redacción | Publicado el 06 de septiembre de 2021

La relación la hicieron de acuerdo a su uso en redes como verbos sinónimos de “robar” y “estafar”.

La Real Academia Española de la Lengua (RAE) se manifestó ante una pregunta que le hizo una persona sobre los términos “abudinar” y “abudinear”, los cuales en los últimos días han sido adaptados como sinónimo de “robar” por el escándalo que envuelve a la ministra Karen Abudinen.

El usuario en Twitter le consultó a la institución que regula el idioma español en qué contexto pueden usarse ambas palabras. La respuesta fue, en principio, que no se había documentado tales términos, sin embargo, luego dijo que sí.

“Documentamos las formas ‘abudinar’ y ‘abudinear’ en textos de redes sociales como verbos de reciente creación, usados en el habla popular de Colombia con el sentido de ‘robar, estafar’”, contestó la RAE luego de que la misma persona hubiera dicho que en el país se están usando estos verbos. De hecho, en la publicación el usuario puso un ejemplo: “a Juan le abudinearon el celular”.

Las dos palabras se hicieron virales tras el escándalo por la pérdida de $70.000 millones de anticipo en un contrato que el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones suscribió con la Unión Temporal Centros Poblados para llevar Internet a 15 departamentos.

Por este escándalo, la ministra Karen Abudinen, apellido del cual nacen los términos documentados por la RAE, pasó a una moción de censura en el Congreso esta semana, debate que repartió las cargas a favor y en contra en el legislativo.

Contra los congresistas que “tacharon” su nombre hace dos días durante la moción, Abudinen dijo que tomará acciones legales, “no voy a permitir una tacha sobre mi nombre”, concluyó.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Cárcel para abogado que amenazó por redes sociales a tres periodistas

  • Además de ir a la cárcel, el abogado quedó inhabilitado para ejercer funciones públicas por 48 meses.
    Además de ir a la cárcel, el abogado quedó inhabilitado para ejercer funciones públicas por 48 meses.
Colprensa | Publicado el 15 de octubre de 2021

En Santo Domingo hallan restos óseos de niña reclutada hace 20 años en la comuna 13

  • Arnobia reconoció los restos óseos de su hija Natalia, reclutada en la comuna 13 hace 20 años. FOTO: Cortesía UBPD.
    Arnobia reconoció los restos óseos de su hija Natalia, reclutada en la comuna 13 hace 20 años. FOTO: Cortesía UBPD.
Javier Alexander Macías | Publicado el 15 de octubre de 2021
Javier Alexánder Macías

Amo el periodismo, y más si se hace a pie. Me encantan los perros, y me dejo envolver por una buena historia. Egresado de la Universidad de Antioquia.

Recuperan 18 cuerpos de víctimas del conflicto en Santo Domingo

  • FOTO COLPRENSA
    FOTO COLPRENSA
JEP
Colprensa | Publicado el 15 de octubre de 2021

Condenan a 5 años de cárcel a congresista de Cambio Radical

  • El representante a la Cámara Gustavo Hernan Puentes, condenado este virnes por la Corte Suprema, llegó al Congreso con el aval de Cambio Radical. FOTO: Colprensa
    El representante a la Cámara Gustavo Hernan Puentes, condenado este virnes por la Corte Suprema, llegó al Congreso con el aval de Cambio Radical. FOTO: Colprensa
Redacción y Colprensa | Publicado el 15 de octubre de 2021

Confirmado: Gustavo Petro ya tiene partido político

  • Al tener partido propio oficialmente, ahora Gustavo Petro podrá entregar avales. FOTO COLPRENSA
    Al tener partido propio oficialmente, ahora Gustavo Petro podrá entregar avales. FOTO COLPRENSA
Por ALEJANDRO ARBOLEDA HOYOS | Publicado el 15 de octubre de 2021
Alejandro Arboleda Hoyos

Periodista, apasionado por la historia, la geopolítica y los documentales. Hago preguntas desde que tengo uso de razón. Egresado de la Universidad Eafit.

“Cuarto pico de la pandemia se viviría en noviembre”: Minsalud

  • Continúa la tendencia de ocupación importante de unidades de cuidado intensivo (UCI) en territorios donde hay circulación preponderante de delta. Foto: Edwin Bustamante Restrepo
    Continúa la tendencia de ocupación importante de unidades de cuidado intensivo (UCI) en territorios donde hay circulación preponderante de delta. Foto: Edwin Bustamante Restrepo
Por Santiago Cárdenas H. | Publicado el 15 de octubre de 2021

12 menores heridos en accidente de tránsito en Cali

  • El accidente se presentó al sur de Cali. FOTO COLPRENSA
    El accidente se presentó al sur de Cali. FOTO COLPRENSA
Colprensa | Publicado el 15 de octubre de 2021

Otro caso de justicia por mano propia: hombre asesinó a sujetos que lo habían robado

  • FOTO CAPTURA VIDEO
    FOTO CAPTURA VIDEO
Colprensa | Publicado el 15 de octubre de 2021

Las disputas del Centro Democrático que Álvaro Uribe quiere zanjar

  • Los congresistas Edward Rodríguez, María Fernanda Cabal y Ernesto Macías han protagonizado duras polémicas en el Centro Democrático.
    Los congresistas Edward Rodríguez, María Fernanda Cabal y Ernesto Macías han protagonizado duras polémicas en el Centro Democrático.
Publicado el 15 de octubre de 2021

Contexto de la Noticia

Los caminos que se analizan

El expresidente Uribe ha querido tomar distancia de las decisiones internas del Centro Democrático, su partido, bajo la tesis de que el desgaste de su imagen puede pasarles factura a los candidatos de su colectividad a Presidencia y Congreso. Pero ante la división que cada vez crece más en sus toldas, se sabe que está analizando acciones de carácter privado, y con intención política, para controlar las peleas que hay en varios frentes. Lo que quiere evitar, de acuerdo con sus allegados, es que el Centro Democrático pierda curules en las legislativas de marzo de 2022, porque busca que su partido siga siendo una fuerza decisoria. Al mantener mayorías en el Congreso, sienta la base para ser un jugador importante en la contienda presidencial, ya sea con candidato propio o en alianza.

Emergencia en Barrancabermeja: atentado genera incendio en oleoducto

  • FOTO COLPRENSA
    FOTO COLPRENSA
  • Emergencia en Barrancabermeja: atentado genera incendio en oleoducto
Colprensa | Publicado el 15 de octubre de 2021

Tildan de “nueva jugadita” debate del Presupuesto General el lunes festivo

  • La agenda de trabajo para esta semana, en la que se incluía la discusión del Presupuesto General de la Nación, se aplazó para la próxima semana. FOTO COLPRENSA
    La agenda de trabajo para esta semana, en la que se incluía la discusión del Presupuesto General de la Nación, se aplazó para la próxima semana. FOTO COLPRENSA
EL COLOMBIANO | Publicado el 15 de octubre de 2021
Notas de la sección