<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Una búsqueda siguiendo la guía de los dragones

  • Raya y Sisu, las protagonistas de este nuevo filme animado. FOTO Cortesía Disney+
    Raya y Sisu, las protagonistas de este nuevo filme animado. FOTO Cortesía Disney+
  • Una búsqueda siguiendo la guía de los dragones
  • Una búsqueda siguiendo la guía de los dragones
Por Valeria Murcia Valdés | Publicado el 08 de marzo de 2021

El más reciente lanzamiento de Disney +, Raya y el Último Dragón, pone su mirada sobre la confianza entre la diferencia.

En vez de surcar los cielos y lanzar fuego entre su boca, el dragón que podía volver a unir la tierra fantástica de Kumandra y reunificar a sus pueblos en disputa era uno que se movía con agilidad entre el agua. De hecho, todos los territorios que alguna vez habían hecho parte de ese reino estaban unidos por ese elemento: el curso de un río en forma de un dragón serpenteante los conectaba a todos.

El territorio de Kumandra, inspirado en espacios y culturas del sureste asiático, es una creación de Walt Disney Animation Studios y es el escenario que le otorgó a su más reciente película: Raya y el Último Dragón. La cinta se estrenó el 5 de marzo en algunas salas de cine a nivel mundial y bajo una modalidad de acceso exclusivo por medio de la plataforma Disney +. Cuenta la historia de una guerrera llamada Raya, descendiente del jefe máximo de uno de esos pueblos que quedó de un reino que se fragmentó tras la codicia y la desconfianza.

Luego de la reaparición de la vieja amenaza que ya azotó a su reino una vez, el avance de unas criaturas llamadas drunn que poco a poco mermaban a la población y la convertían en piedra, Raya se propuso seguir una antigua leyenda que aseguraba que los dragones en su tierra alguna vez habían sido reales y que solo bajo el poder de uno de ellos, Sisu, Kumandra podría derrotar esa amenaza y así, quizá, volver a unificar a toda su gente.

En su búsqueda, Raya logra encontrar a ese dragón acuático, “nos dimos cuenta de que el mundo no estaba familiarizado con que en el sureste asiático se refieren a Naga para hablar de sus deidades provenientes del agua. Es muy distinto a los dragones occidentales que respiran fuego y que deben ser destruidos”, cuenta una de las escritoras de la cinta, Adele Lim.

En este caso, ese dragón salvador es errático y sencillo y apenas es una de las piezas necesarias para poder solucionar el problema.

Pero más allá de las criaturas fantásticas en Raya y el Último Dragón, el eje humano de este proyecto se centra en la importancia de la confianza en el otro, especialmente en los esfuerzos que hay que hacer para recobrarla en quienes han causado daño y cómo trabajar juntos para sacar adelante algo más grande.

EL COLOMBIANO participó en un panel en el que conversaron los directores Don Hall y Carlos López Estrada, la escritora Adele Lim y parte del elenco que dotó con su voz a los personajes: Kelly Marie Tran (Star Wars) como Raya, Awkwafina (Ocean’s 8) como el dragón Sisu, Sandra Oh (Grey’s Anatomy) como la jefe Virana, Daniel Dae Kim, quien interpreta al jefe Benja (Hawaii 5.0), y Benedict Wong (Doctor Strange) quien interpreta a Tong.

Esto fue lo que se discutió en torno a la película, su enfoque y, especialmente, su pertinencia luego de un año tan complejo como el 2020.

Preguntas valiosas

En el filme, los jefes de los distintos pueblos se muestran reacios frente a las propuestas de los otros y únicamente ante el peligro resurge el planteamiento del perdón y la confianza para abrir la posibilidad de hacer algo juntos. “El arte está para proponer preguntas y para, potencialmente, sugerir posibilidades”, afirmó la actriz Sandra Oh, Virana en la película, una de las jefes de los pueblos divididos de Kumandra.

Considera que el tema de la historia, a fin de cuentas, “es que no podemos continuar como sociedad si no hay una apertura de corazón” y que finalmente la cinta se presta para que cada quien se haga preguntas: “¿En quién confío? ¿En quién no? ¿Puedo confiar en el otro lado?”

Y “la verdad que Raya aprende es hay que estar dispuesto a que rompan tu corazón una y otra vez solo con el propósito de mantenerlo abierto”, añade. No como una acción masoquista, “sino porque el odio no se acaba con odio, a él solamente le gana el amor”.

Otro punto pertinente es el racismo, con conversaciones tan activas alrededor del mundo, especialmente en Estados Unidos y más aún tras un año como el 2020. “Fuimos muy conscientes de que queríamos que esta película fuera atemporal, pero llegó en un momento completamente adecuado”, consideró el director Don Hall. “Nos dio valentía para continuar moviéndonos adelante porque sentíamos que teníamos algo que decir”.

“El 2020 fue una hermosa oportunidad, en medio de todos sus cambios y en lo destructivo que fue”, continuó Oh, “porque abrió todos nuestros corazones rotos y ¿qué podemos hacer con eso?”.

Para la actriz Gemma Chan es también el momento de resaltar a quienes han sido agentes de cambio en medio de las dificultades, “gente que en épocas como esta construyen alianzas entre comunidades, algo que hay que resaltar”.

Un elenco único

En su gran mayoría, el elenco para Raya y el Último Dragón es de ascendencia asiática. También es, en gran medida, femenino. Esa exposición a nuevos roles disponibles, para actores de culturas distintas y lo que eso puede implicar para el público en términos de percepción frente a la diferencia, es un punto importante para el equipo que trabajó en la producción.

“No podemos subestimar el poder que tiene el hecho de que esta es una película de Disney y que la gente que la verá serán familias, padres con sus hijos y ellos verán este tipo de representación – recalca el actor Daniel Dae Kim – y podrán ver a un personaje asiático femenino muy poderoso que pelea con fuerza y que está en el camino de convertirse en una gobernante. Una que además es apoyada por su padre por medio de una relación repleta de amor”.

Frente al rechazo y la discriminación que sufrió población asiática el año pasado cuando se les señalaba como difusores u originadores de la covid-19, esperan que la película también sea una manera de entender al otro. “Las palabras tienen poder de mostrar a las personas bajo una luz diferente y de acercarnos. Esperamos que esta cinta sea nuestra palabra y nuestro mensaje para unir aún más a la gente”, concluyó Lim.

Contexto de la Noticia

informe Detalles que rodean a raya

- La película no estaba terminada cuando arrancó la pandemia en 2020. Por ese motivo, más de 450 personas de diferentes equipos tuvieron que trabajar desde casa para sacar adelante a Raya y el Último Dragón. Algunos de los actores grabaron las voces en sus propias casas, sin grandes estudios.

- Uno de los directores de la cinta, Don Hall, recibió un premio Oscar tras su trabajo en Grandes Héroes (Big Hero 6), también de Disney. En esa oportunidad, la producción ganó en la categoría Mejor Película Animada.

- Uno de los directores de la cinta es el mexicano Carlos López Estrada. Ya había trabajado en Disney como líder creativo en Frozen II y se le conoce además como director de videos.

Protagonistas Las voces de Raya en inglés y español

Image
Kelly Marie Tran
Actriz
Recordada por su papel de Rose Tico en los más recientes episodios de Star Wars, Los últimos Jedi y El ascenso de Skywalker, esta actriz estadounidense de 32 años pone su voz en inglés al personaje de Raya. Sobre su experiencia dijo: “Fue algo increíble, con la cinta terminada puedes ver la química de estos maravillosos personajes, dice mucho sobre la experiencia de la animación de Disney, el increíble talento que trabaja detrás”. Con ella están Awkwafina como Sisu, Sandra Oh ( Greys Anatomy y Killing Eve) como Virana y Gemma Chan ( Animales fantásticos) como Namaari.
Image
Danna Paola
Actriz y cantante

La mexicana regresa al doblaje siendo la voz de Raya en español y para América Latina. A su vez, la artista interpretará la canción Hasta vencer, que integra la banda sonora en español de la película.

“El haber recibido la propuesta de interpretar a una guerrera independiente como Raya, de representar el empoderamiento femenino y de contar una historia tan bella es uno de los mejores regalos que tuve en el inicio de este año. El proceso fue muy interesante, me divertí y me emocioné mucho y creo que Raya se ha vuelto uno de mis personajes favoritos”, dijo la artista.

Valeria Murcia Valdés

Periodista que entiende mejor el mundo gracias a la música, que atrapa cada momento que puede a través de su lente fotográfico y a la que le fascina contar historias usando su voz.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

¿Una mezcolanza?, creadores de Encanto hablan del por qué de sus decisiones

  • FOTOs cortesía
  • ¿Una mezcolanza?, creadores de Encanto hablan del por qué de sus decisiones
  • Imagen de Encanto. Foto Cortesía Disney
    Imagen de Encanto. Foto Cortesía Disney
  • Imagen de Encanto. Foto Cortesía Disney
    Imagen de Encanto. Foto Cortesía Disney
  • Variedad de flora presente en Encanto. FOTO Cortesía Disney
    Variedad de flora presente en Encanto. FOTO Cortesía Disney
  • En la cocina habrá varios utensilios de diversas partes del país. FOTO Cortesía Disney
    En la cocina habrá varios utensilios de diversas partes del país. FOTO Cortesía Disney
  • Muchos fauna se verá en la cinta. FOTO Cortesía Disney
    Muchos fauna se verá en la cinta. FOTO Cortesía Disney
"
Por Claudia Arango Holguín | Publicado el 25 de noviembre de 2021
Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora. Fui DJ de radio, reportera de televisión y ahora disfruto el ejercicio de escribir a diario. Melómana, cinéfila y seriéfila.

Blade Runner llegará a la TV

  • Harrison Ford fue protagonista de la cinta. FOTO Archivo
    Harrison Ford fue protagonista de la cinta. FOTO Archivo
  • “Blade Runner” catapultó las carreras de Ford y de Scott. Foto: Cortesía.
    “Blade Runner” catapultó las carreras de Ford y de Scott. Foto: Cortesía.
EFE y Redacción | Publicado el 24 de noviembre de 2021

12 películas que no pueden faltar en 2021

  • 12 películas que no pueden faltar en 2021
Por Andrea Rendón | Publicado el 05 de enero de 2021
Andrea Rendón

Comunicadora social y periodista de la UPB. Amante de los medios de comunicación, los animales y la danza

Notas de la sección