<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

El regalo de Navidad 2020 de Maluma: el video de Medallo City

  • Juan Luis Londoño “Maluma” nació el 28 de enero de 1994 en Medellín. FOTO COLPRENSA
    Juan Luis Londoño “Maluma” nació el 28 de enero de 1994 en Medellín. FOTO COLPRENSA
Natalia Cubillos Murcia y Mateo Robledo | Publicado el 24 de diciembre de 2020

Maluma, sorprendió a sus seguidores en Navidad con el video de su sencillo Medallo City, que se espera sea un éxito en este fin de año en Colombia y en su ciudad natal.

Incluso la canción sirvió para mandar un mensaje contundente: "Que medallo no es Pablo Escobar, hay una historia mejor que contar".

Medallo City es la primera canción, de 15, que suena en su disco Papi Juancho, que a su vez es el sexto de su colección: Magia, PB:DB-The Mixtape, Pretty Boy Dirty, Boy, F.A.M.E. y 11:11.

En sus palabras: “Papi Juancho es mi esencia, con lo que crecí, la música que me gusta. Quise invitar a varios artistas a los que les tengo respeto y admiración, que no son los más famosos ni los números uno en el mundo, pero son los que a mí me gusta y los que disfruto oír”, le dijo Maluma EL COLOMBIANO en el lanzamiento de esta nueva apuesta.

Lo sabe la gente y lo sabe la people

Que con este álbum yo les metí gol

Como un calidoso, como una fiera

De Medallo City pa’l planeta tierra

Dice el apartado de esta canción con la que a sus 26 años cumplidos, Juan Luis Londoño, presenta su Medellín al mundo en canción.

Sin una sola palabra, Maluma trinó el video en su cuenta oficial y ya logró 38.800 likes en Youtube y 277.116 visitas.

El edificio de la textilera Coltejer fue escogido como la primera imagen que se logra distinguir en este video, en el corazón de la capital antioqueña, empresa que con una historia que data de 1907 se renueva al ritmo del reggaeton de Maluma.

Si oye con cuidado, encontrará...

En su canción descubrirá palabras al revés como “la tavuel”, para referirse a la vuelta; “el chepar”, con la que se significa el parche, y “de tefren”, para hablar de frente. Algunas otras son:

Lleca - Calle

Tavuel - Vuelta

Parcho - se refiere a parchar, que se entiende en la ciudad como reunirse en un lugar con varias personas

Pachim - Chimba

Tolis - Listo

Chepar - Parche

Urba (que hace referencia a la zona urbana de la ciudad)

Quepar - Parque

Resaca (también conocido en la ciudad como “guayabo”)

Bezaca - Cabeza

Celulacho - Celular

Apartacho - Apartamento

Calidoso (persona buena gente, que sobresale en algún aspecto)

Trocen - Centro

Mela - comida

Además, el artista paisa aprovechó el final de su video para visibilizar y hacer un reconocimiento a líderes, emprendedores y artistas de la ciudad: Alejandro Robledo, animador 3D y programador; Martín Atehortua, 3 veces Ganador Absoluto del Desfile de Silleteros; Marian Villa, programadora; Martín Londoño, creador de aplicaciones; Yaneth Rodríguez, superviviente de cáncer de mama y emprendedora; Martha Elena Álvarez, fundadora de El Balcón de los Artistas; Jeihhco y Perrograff, precursores del Tour del Graffiti y Jorge Roldán, líder comunitario.

Natalia Cubillos Murcia

Editora de Economía de El Colombiano. Amante de las buenas y nutridas conversaciones, la música y los viajes.

Mateo Robledo Yepes

Una vez me dijeron que era un buen conversador y me lo creí (para bien o para mal). Me gusta hablar de política, astronomía, teatro y superhéroes.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

¿Qué significa que Perra de J Balvin no se vea en YouTube?

  • J Balvin hasta ahora no se ha pronunciado por la bajada de su video en YouTube. FOTO Getty
    J Balvin hasta ahora no se ha pronunciado por la bajada de su video en YouTube. FOTO Getty
Por Claudia Arango Holguín y Jaime Horacio Arango D. | Publicado hace 2 horas

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS las condiciones de youtube

Es una plataforma de video abierta donde cualquiera puede subir un video y compartirlo con el mundo. Ellos explican en sus términos de uso que “con esta apertura surgen oportunidades increíbles, así como desafíos, por lo que siempre estamos trabajando para equilibrar la expresión creativa con nuestra responsabilidad de proteger a la comunidad del contenido dañino. En el corazón de nuestro enfoque están las cuatro R: Remove, Reduce, Raise up y Reward”. Esto significa eliminar (contenido que viola sus políticas), reducir (la difusión de información errónea), subir (fuentes autorizadas de noticias) y premiar (a creadores confiables).

Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora. Fui DJ de radio, reportera de televisión y ahora disfruto el ejercicio de escribir a diario. Melómana, cinéfila y seriéfila.

Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Notas de la sección