El director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, dijo que la muerte del escritor mexicano Carlos Fuentes, fallecido en Ciudad de México, supone "la pérdida de una figura irreemplazable".
"Figuras como la suya son muy difíciles de sustituir en un momento de transición como éste. Se van los grandes y no se ve en el horizonte quienes le sustituyan", precisó Blecua.
De Fuentes, que fue miembro honorario de la Academia de la Lengua de México, destacó que se trataba de "un intelectual puro, un creador de una capacidad extraordinaria en la dimensión lingüística" y "un valor universal", que estudió la novela, especialmente la americana, "desde todos los puntos de vista".
También subrayó su capacidad para "incorporar el habla de México, y especialmente del Distrito Federal" en sus novelas, como La región más transparente -de la que en 2008 hizo una reedición conmemorativa la Asociación de Academias de la Lengua- o Cristóbal Nonato.
Además, Blecua se declaró admirador de "su capacidad para la narración breve", como demuestra Agua quemada, una colección de relatos "excelente"
