<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

El abuelo que ha coleccionado 1.310 palabras paisas

  • Mario Velásquez Sierra nació en Medellín el 21 de enero de 1936, es abogado titulado de la Universidad Pontificia Bolivariana y autor del libro Vocabulario Paisa. FOTO Edwin Bustamante
    Mario Velásquez Sierra nació en Medellín el 21 de enero de 1936, es abogado titulado de la Universidad Pontificia Bolivariana y autor del libro Vocabulario Paisa. FOTO Edwin Bustamante
  • Don Mario fue decano de la facultad de Derecho de la UPB durante seis años. FOTO Edwin Bustamante
    Don Mario fue decano de la facultad de Derecho de la UPB durante seis años. FOTO Edwin Bustamante
Por Juan Alcaraz | Publicado el 24 de octubre de 2021

Comenzó hace diez años y lleva más de mil términos que recopiló en un libro. Va en la segunda edición.

Cuando se escucha la voz de Mario Velásquez Sierra al otro lado del teléfono, uno de inmediato se imagina a un abuelo sentado en un sofá echando cuento. Después, cuando lo tiene al frente, comprueba que su voz no engaña. Y que sí, que es un abuelo con muchas historias, las mismas que él disfruta contar.

Tiene 85 años y no ha perdido la capacidad de asombro. Don Mario es muy curioso, también muy creativo: desde hace diez años colecciona palabras paisas. Cuando viajaba a los pueblos por su trabajo como vicepresidente en una importante compañía de seguros, las escuchaba y las guardaba en libretas, luego las digitalizó en su computador, entonces el resultado de todo fue una especie de diccionario que ya tiene 1.310 palabras.

Motivado por los consejos de su nieta Manuela Hernández Velásquez, el año pasado, en pleno encierro por la pandemia, sacó la primera edición de Vocabulario Paisa. Fueron 300 ejemplares de una publicación de bolsillo que le regaló principalmente a familias y amigos. Este libro va en su segunda edición: sacó 600 ejemplares.

—Mi nieta Manuela los vende a través de esas redes Instagram, Facebook y no sé qué más cosas. Yo le decía que me daba susto que nos encartáramos con tantos libros y ella me decía tranquilo papito que los vendemos; y así fue, ahora solo tenemos diez libritos—, cuenta don Mario, y luego suelta una risa franca, contagiosa.

Don Mario fue decano de la facultad de Derecho de la UPB durante seis años. FOTO<b> </b>Edwin Bustamante
Don Mario fue decano de la facultad de Derecho de la UPB durante seis años. FOTO Edwin Bustamante

En su biblioteca hay libros de americanismos, de Tomás Carrasquilla y otros escritores. Se los ha leído todos porque ahí encuentra palabras que le ayudaron a completar su singular diccionario paisa.

—¿Por qué se le despertó ese gusto por las palabras?—, le pregunto.

—Me gusta mucho el costumbrismo. Cuando visitaba los municipios me encantaba escuchar a los campesinos hablar en ese léxico tan lindo, con esas palabras tan desconocidas por algunos.

—¿Cómo describe el acento paisa? ¿A qué suena?

—Es pegajoso, agradable, es un acento que después de escucharlo mucho se le queda grabado y lo utiliza permanentemente.

Este es un diccionario muy particular: incluye palabras que comienzan con las letras CH, Ñ y LL. Al final, después del grupo de la Z, hay dichos y refranes paisas. Y más adelante, antes de cerrar el libro, dichos relacionados con el coronavirus.

A final de este año, don Mario espera publicar la tercera edición de Vocabulario Paisa, la cual incluirá otras 300 palabras. El nombre tendrá una modificación: Vocabulario Paisa y algo más.

—¿Por qué el algo más?

—Tendrá unas siete secciones más. Una con palabras de avisos de carreteras, fondas y tiendas; los gentilicios de los 125 municipios de Antioquia; las palabras que han surgido en la pandemia y que estudia la Real Academia Española (RAE); estará una idea que me dieron mis nietas, la combinación de nombres y apellidos (Armando Tapias, Armando Paredes, por ejemplo), de estas tengo unas 800.

Don Mario no tiene una fórmula para la memoria (se sabe el significado de todas estas palabras) y su mayor motivación para continuar publicando es ver cómo la gente se divierte con el trabajo que hace, con su libro que a más de uno le saca una carcajada o lo pone a pensar.

Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Premio para Olga Rendón, editora de este periódico

  • Olga Rendón ganó Premio Digital KienyKe.com.
    Olga Rendón ganó Premio Digital KienyKe.com.
Publicado hace 1 hora

La primera IPS especializada en anorexia y bulimia estaría en Envigado

  • Estela Luz Pretelt recibió en 2020 el premio Mujer Cafam. Utiliza desde la Fundación Colombiana de Anorexia y Bulimia (Funcabu) tratamientos basados en la plasticidad cerebral sin medicación psiquiátrica. FOTO: CORTESÍA.
    Estela Luz Pretelt recibió en 2020 el premio Mujer Cafam. Utiliza desde la Fundación Colombiana de Anorexia y Bulimia (Funcabu) tratamientos basados en la plasticidad cerebral sin medicación psiquiátrica. FOTO: CORTESÍA.
Laura Franco Salazar | Publicado el 30 de noviembre de 2021

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS LA FUNDACIÓN Y EL TRATAMIENTO

La Fundación Colombiana de Anorexia y Bulimia inició casi como una casualidad. “Yo iba a las casas de las niñas o las llevaba a la mía, les ayudaba, realizaba conferencias, talleres”, dice. En uno de sus viajes al Ministerio de Salud, se presentó ante el área de Salud Mental y el encargado le preguntó sobre su labor, “luego me dijo que por qué no organizaba una fundación, que en Colombia no había una de anorexia. Eso yo lo veía como una utopía, pero me motivé, me asesoré jurídicamente y acá estoy”.

El tratamiento del que se vale, continúa, se basa en la plasticidad cerebral, es decir, en la capacidad que tiene el cerebro de adaptarse conductual y cognitivamente. “Abordamos espíritu, mente y emociones, el trabajo es personalizado e integral, todo de acuerdo a la historia de vida. Ayudamos también a las familias porque es un trabajo en equipo, la salud mental nos compete a todos y todas, además es un derecho fundamental”.

Laura Franco Salazar

Periodista convencida de la función social de su profesión, de la importancia del apoyo mutuo, la educación y el arte.

Este influencer paisa es el más buscado de Colombia en Google

  • Google revela quién son los influencers colombianos más consultados en el buscador. FOTO Getty
    Google revela quién son los influencers colombianos más consultados en el buscador. FOTO Getty
Por Juan Alcaraz | Publicado el 30 de noviembre de 2021
Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.

Espectáculo del Papa Noel Galletero seguirá desde la virtualidad

  • Desde hoy está habilitada la página web navidadnoel.com para interactuar con el personaje de Papá Noel Galletero. FOTO Cortesía
    Desde hoy está habilitada la página web navidadnoel.com para interactuar con el personaje de Papá Noel Galletero. FOTO Cortesía
Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 30 de noviembre de 2021
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Estos roedores no necesitan oxígeno para vivir

  • Los roedores subterráneos resisten hasta 18 minutos sin oxígeno. Foto: SINC- Antoine Morin
    Los roedores subterráneos resisten hasta 18 minutos sin oxígeno. Foto: SINC- Antoine Morin
Agencia Sinc | Publicado el 30 de noviembre de 2021

“Vacuna” es la palabra del 2021, según el diccionario Merriam-Webster

  • Imagen sobre la jornada de vacunación en la estación del Metro El Poblado. FOTO Carlos Velásquez
    Imagen sobre la jornada de vacunación en la estación del Metro El Poblado. FOTO Carlos Velásquez
EFE | Publicado el 30 de noviembre de 2021

Matrimonio igualitario en Chile, a un paso de convertirse en ley

  • Integrantes de la Fundación Iguales frente a la Asamblea Constituyente en Santiago apoyando el matrimonio entre personas del mismo sexo. FOTO AFP
    Integrantes de la Fundación Iguales frente a la Asamblea Constituyente en Santiago apoyando el matrimonio entre personas del mismo sexo. FOTO AFP
AFP | Publicado el 30 de noviembre de 2021

¿Ómicron es tan peligrosa como la pintan?

  • Ante la identificación de la variante ómicron, países como Reino Unido e Italia han cerrado sus fronteras con Sudáfrica. FOTO EFE.
    Ante la identificación de la variante ómicron, países como Reino Unido e Italia han cerrado sus fronteras con Sudáfrica. FOTO EFE.
Laura Franco Salazar | Publicado el 30 de noviembre de 2021

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS SUDÁFRICA Y SU VIGILANCIA

El país venía en un descenso constante en el número de casos, sin embargo, para mediados de noviembre repuntaron. Aunque aún no está del todo comprobada su relación con ello, el fenómeno coincide con los primeros registros (que no generaban aún alertas) de ómicron cerca del 11 de noviembre. Esta variante es la segunda reportada por el país africano (la otra fue beta, también de preocupación). Según Usme, “es posible que no se trate de un escenario particular a nivel epidemiológico que favorezca el surgimiento de este tipo de variantes”, sino que el país tiene una buena vigilancia genómica. Por otro lado, la viróloga Ruiz comenta que un incremento en los casos puede ser señal de que algo está pasando, “por ahora vamos ahí”. Puede ser por ómicron o por delta. Las investigaciones lo dirán.

Laura Franco Salazar

Periodista convencida de la función social de su profesión, de la importancia del apoyo mutuo, la educación y el arte.

Una encuesta deja ver el pesimismo antioqueño

  • 1.718 personas participaron en la Encuesta Mundial de Valores Impacto del Covid 19. FOTO Andrés Camilo Suárez.
    1.718 personas participaron en la Encuesta Mundial de Valores Impacto del Covid 19. FOTO Andrés Camilo Suárez.
En Antioquia hay un pico de pesimismo
Ángel Castaño Guzmán | Publicado el 30 de noviembre de 2021

Una encuesta es una instantánea: registra un momento de la vida de las sociedades. La Mundial de Valores Impacto del Covid-19, financiada por Comfama y revelada ayer, da luces para identificar hacía dónde se dirigen las opiniones del público respecto a temas del acontecer nacional y local tras la pandemia. Incluye el empleo, el destino de los asuntos públicos, los miedos, entre otros.

Andrés Casas –coinvestigador principal y científico del comportamiento– emplea una metáfora para explicar el proceso de sondear a la opinión pública: habla de fotos. “Normalmente las encuestas hacen cortes transversales: tomas una muestra y le tomas la fotografía. Nosotros tomamos tres para tener una versión de cómo cambian las cosas. Al inicio de la crisis, un...

ESTE CONTENIDO ES EXCLUSIVO PARA SUSCRIPTORES

Contexto de la Noticia

Informe Cifras del desconcierto

·60 % de los encuestados cree que el país saldrá muy afectado de la pandemia del covid-19.

·55 % cree que el Gobierno ha fallado en el manejo de la crisis sanitaria.

·Los jóvenes (14 a 24 años) son los más temerosos de contraer el virus o de sufrir un revés financiero.

·27 % de las mujeres consultadas cree que la lucha contra la corrupción es la principal misión de los gobiernos locales y regionales.

. La encuesta se realizó entre el 5 de abril y el 26 de junio de 2021.

Ángel Castaño Guzmán

Periodista, Magíster en Estudios Literarios. Lector, caminante. Hincha del Deportes Quindío.

Tom Holland podría seguir siendo Spider-man después de No way home

  • Tom Holland es el tercer actor en encarnar a Peter Parker en el cine. Los otros son Andrew Garfield y Tobey Maguire Foto: Cortesía Disney
    Tom Holland es el tercer actor en encarnar a Peter Parker en el cine. Los otros son Andrew Garfield y Tobey Maguire Foto: Cortesía Disney
Miguel Bernal | Publicado el 29 de noviembre de 2021
Miguel Bernal Carvajal

Periodista y magíster en Escrituras Creativas. Buzo de corazón, amante de los viajes, el arte y las buenas historias. También escribo cuentos.

Claves para proteger a su mascota del sonido de la pólvora

  • Este es Beethoven, el perro que fue raptado y posteriormente recuperado en Santa Bárbara, Antioquia, en octubre de este año. FOTO Manuel Saldarriaga
    Este es Beethoven, el perro que fue raptado y posteriormente recuperado en Santa Bárbara, Antioquia, en octubre de este año. FOTO Manuel Saldarriaga
Por Juan Alcaraz | Publicado el 29 de noviembre de 2021
Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.

Notas de la sección