En numerosas ocasiones, la expresión e interpretación de ideas nos supera.
Cuando el cronista Martín Caparrós dice: "El Poblado es un espacio muy extraño. Una incrustación "miamesca" en medio de Colombia", 10/09, uno quisiera no haber entendido. Pero la realidad es el soporte perfecto de sus palabras.
Los periodistas somos expertos en sacar declaraciones de contexto. Aún así, hay afirmaciones a las cuales es imposible encontrarles un "ambiente favorable".
Entre carcajadas y lágrimas, confieso que me cuesta desenredar estas madejas de predicciones fallidas, verdades disfrazadas y mentiras desnudas...
"Nuestra responsabilidad era preservar la democracia, salvaguardar la vida de los Magistrados y las personas que estaban en el Palacio (...) La prioridad fue salvar la vida de todos y la integridad de Colombia". Noemí Sanín (respuesta al Informe de la Comisión de la Verdad). 12/09.
"Es bueno que Europa sepa que el imperio norteamericano está armado hasta los dientes, llenando de aviones de guerra, de espías de la CIA, de asesinos de los cuerpos de inteligencia (...) de barcos de guerra, estas islas de Aruba y Curazao". Hugo Chávez. 12/09.
"Espero que mi participación con las justicias de Estados Unidos y de Colombia sea reconocida y suficiente para que mi tiempo se considere saldado en el menor tiempo posible". Salvatore Mancuso. 06/09.
Y algunos clásicos del cajón:
"Esto es un montaje para desprestigiarme. No tengo vínculos con narcotraficantes". David Murcia Guzmán. 2008.
"¿Alguien sabe en dónde será el festival de Cannes de este año?" Christina Aguilera. 2008.
"Dios, si hay una puerta abierta para mí en algún lugar -que es por lo que siempre rezo- no me dejes pasarla por alto. Muéstrame dónde está esa puerta". Sarah Palin. 2008.
"Estoy de acuerdo con el paramilitarismo o con lo que fueron alguna vez (sic). ¿Por qué? Porque en cierto momento la gente de bien se cansó de que la guerrilla los atacara y les mataran a sus familias, y como el Estado no hacía nada al respecto, obviamente esa gente tenía que armarse y defender lo suyo". Surany Arboleda, hija de Rocío Arias. 2008. (El subrayado es mío).
"No estoy en contra de los homosexuales. Me parece bien que existan, porque de esa manera dejan más mujeres libres para los que somos machos de verdad". Diego Armando Maradona. 1987.
Lo dicho no siempre es lo comunicado: ¿Cinismo, insulto al interlocutor, desafortunada prosopopeya?
Me declaro inocente, ingenua. (¿Será posible aplicar a estos personajes el fallo cinematográfico " not guilty " -no culpable-?)
Los dejo con una profecía de José Obdulio Gaviria: "El pueblo, juez último, sabe muy bien quién es uno e irá entendiendo, poco a poco, quién y quiénes son los otros". 06/09... y otra del ex presidente George W. Bush: "El futuro será mejor mañana".
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Pico y Placa Medellín
viernes
3 y 4
3 y 4
