Con el boom que se ha generado con la tercera parte de la película animada La Era del Hielo, John Leguízamo, quien le presta su voz a Sid, el perezoso charlatán, recordó cómo las cosas cambiaron de la primera parte de esta cinta a la tercera, que se estrenó este fin de semana en el país.
Leguízamo, actor nacido en Bogotá pero criado en Estados Unidos, donde ha desarrollado su carrera actoral, estuvo en Colombia para apoyar el lanzamiento de una nueva productora de cine. También fue una oportunidad para hablar de su experiencia en el cine y el teatro estadounidense.
¿Es especial para usted participar en la tercera parte de una película animada tan exitosa?
"Siempre te sientes bien cuando un proyecto es del gusto de la gente, pero más con La Era del Hielo que en su primera parte, casi no sale a las salas de cine. La distribuidora, que tenía serios problemas económicos, no creía en ella. Al final la lanzó y le salvó la vida".
¿Cómo prepara un personaje a quien sólo le presta la voz?
"Muchos piensan que es sólo recitar un diálogo y ya. Esto va mucho más allá, requiere de mucha concentración para imaginarse la escena, el frío, la interacción con los demás personajes. Si Sid corre, yo corro. Es actuar de una forma muy diferente a la tradicional. Creo que ha sido importante venir del teatro para este tipo de proyectos, porque en esencia, los monólogos tienen esa forma de trabajo".
¿Ha cambiado Sid a lo largo de las tres partes de La Era del Hielo?
"Sid ha crecido, ha madurado, aunque tal vez su egocentrismo hace que no siempre se le note. Pero cada vez es más claro que él es el eje de esta curiosa manada".
¿Cómo ve el panorama del cine colombiano?
"Siento que es el momento de los latinos. Luego de mucho remar para ganarnos un espacio, el espacio ya está creado y se está ampliando. Más latinos llegan a Hollywood, para actuar, producir, dirigir y escribir".
¿Qué viene para John Leguízamo ahora?
"Estoy en tres proyectos que cumpliré este año y en 2010. Algunos más osados, otros más comerciales, pero que como actor me comprometen y siempre me mantienen trabajando, sintiéndome vivo".
