<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Destacan fotografía de Carlos Velásquez, reportero gráfico de El Colombiano

  • Una despedida entre dos hermanos fue el instante que capturó Velásquez en La Gabriela, Bello, en julio. Foto: Carlos Alberto Velásquez
    Una despedida entre dos hermanos fue el instante que capturó Velásquez en La Gabriela, Bello, en julio. Foto: Carlos Alberto Velásquez
Valeria Murcia Valdés | Publicado el 03 de noviembre de 2020

EL COLOMBIANO celebró este martes que el fotógrafo Carlos Alberto Velásquez Piedrahita, reportero gráfico del diario, obtuvo una mención de honor en la categoría Profesional, editorial/presa, bajo la temática de guerra y conflicto en los International Photography Awards (IPA) 2020.

Este certamen que se realiza anualmente y que busca destacar la labor de fotógrafos profesionales, como también la de estudiantes y aficionados de todo el mundo, contó con más de 13.000 entregas provenientes de 120 países este año.

La fotografía elegida fue El Último Abrazo, una imagen que capturó en julio de este año en una asignación del periódico Q’Hubo en el barrio La Gabriela en Bello.

Ese 25 de julio se topó con la familia de un muchacho de 16 años, Miguel Ángel, quien fue encontrado muerto en una zona boscosa con varias heridas mortales que fueron ocasionadas con un arma blanca. Cuando las autoridades estaban por remover el cuerpo, el hermano menor del fallecido se aferró a él en un último abrazo.

Ese tipo de encuentros lo impresionan y usualmente prefiere hacer el lente a un lado. Sin embargo, sintió que sí debía capturar ese instante, sin morbo y con mucho respeto, esa imagen podría narrar algo más amplio.

“La idea era mostrar el sufrimiento puro, mostrarle a la gente que eso pasa todo el tiempo”, dice. Esa consciencia de que detrás de una cifra de homicidio o de un titular escandaloso hay una familia. “Ese último abrazo entre dos hermanos, esa imagen, me pareció súper poderosa. Habla mucho de lo que pasa en Bello. Cuando alguien muere, siempre hay alguien más detrás con su dolor”.

Le puede interesar: Diego Vargas Riaño, periodista de EL COLOMBIANO, ganó premio de Analdex 2020

Velásquez, quien se ha especializado a lo largo de su carrera en fotografía artística y comercial, este año tuvo que salir de su zona de confort. Cuando varias producciones comerciales se detuvieron, se enfocó en seguir puliendo sus habilidades para retratar lo que sucede fuera de los estudios y afianzar la reportería en calle.

“Me tocó volverme 100 % reportero y eso cambió mucho mi chip. Me fortalecí en el reporterismo y siempre habrá algo para aprender”, cuenta. “Eso se hace con el día a día, en la calle, anticipándose a los momentos”.

Es la primera vez que se presenta a este premio internacional, ante el consejo y la insistencia de sus colegas. “El primer logro importante llega por el reporterismo y eso habla de que el esfuerzo valió la pena y que el trabajo se está poniendo a la altura de los compañeros”.

“Es una victoria poner el nombre mío, el del periódico y el del país en alto”, finalizó. Otro colega local, el fotógrafo Camilo Díaz, ganó también una mención honorífica en la categoría profesional, con la imagen Rugby subacuático. La captura hizo parte del grupo de fotos deportivas, específicamente sobre deportes en equipo.

Otro de los logros más destacados fue el del italiano Nicolo Filippo Rosso ganó el primer puesto en la categoría Deeper Perspective (Perspectiva Profunda) por el proyecto Exodus sobre la migración venezolana en Colombia. El fotógrafo pasó meses acompañando familias que cruzaban la frontera y se disponían a avanzar por el país hasta llegar a Bogotá.

Valeria Murcia Valdés

Periodista que entiende mejor el mundo gracias a la música, que atrapa cada momento que puede a través de su lente fotográfico y a la que le fascina contar historias usando su voz.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

La historia de la foto de García Márquez con Indira, la que sería su hija

  • Esta es la foto que, apenas se conoció la noticia, llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel.
    Esta es la foto que, apenas se conoció la noticia, llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel.
EL COLOMBIANO | Publicado hace 10 horas

¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?

  • Imagen de la serie El juego del calamar, de Netflix. FOTO Cortesía
    Imagen de la serie El juego del calamar, de Netflix. FOTO Cortesía
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • ¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?
  • El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
    El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
María Antonia Girakdo | Publicado hace 20 horas

Contexto de la Noticia

informe Un tema de accesibilidad

El doblaje y la subtitulación no son solo para personas que no saben otro idioma, también son herramientas valiosas para asegurar el acceso a los productos audiovisuales. Por ejemplo, los productos infantiles están doblados porque los más pequeños no saben leer, de ahí que también se prefiera el doblaje al presentar películas familiares. En pos de la accesibilidad, y para aumentar también el margen de ganancias, las plataformas de streaming buscan incluir el mayor número de idiomas y tienen opciones descriptivas, tanto en doblaje como en subtitulación, para quienes tienen alguna limitación auditiva o visual. Pero según Casas, vale la pena resaltar que cada vez más personas sin limitaciones auditivas consumen los subtítulos para personas sordas o hipoacúsicas. Es común ver lugares públicos con televisores sin sonido, pero donde el contenido audiovisual tiene subtítulos, por ejemplo, restaurantes, bares o recepciones de oficinas.

María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Cuatro historias que demuestran lo poderoso que es el arte

  • Casa Kolacho es solo un ejemplo de cómo el arte puede transformar vidas. FOTO Jaime Pérez
    Casa Kolacho es solo un ejemplo de cómo el arte puede transformar vidas. FOTO Jaime Pérez
Image
Por Juan Alcaraz | Publicado hace 20 horas
Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.

Siete años después de su muerte, se conoce que Gabo tendría una hija por fuera del matrimonio

  • Indira Cato y García Márquez. Foto @guilhermismos y EL COLOMBIANO
    Indira Cato y García Márquez. Foto @guilhermismos y EL COLOMBIANO
  • Indira en brazos de Gabo. FOTO: ARCHIVO PARTICULAR.
    Indira en brazos de Gabo. FOTO: ARCHIVO PARTICULAR.
  • Indira Cato, la cineasta mexicana, presunta hija de Gabo. FOTO: DIARIO DE COAHUILA.
    Indira Cato, la cineasta mexicana, presunta hija de Gabo. FOTO: DIARIO DE COAHUILA.
El Colombiano | Publicado el 16 de enero de 2022

Muere Mario García, “el malo” de la radionovela Kalimán

  • Mario García fue actor, director y cantante. Foto Señal Memoria
    Mario García fue actor, director y cantante. Foto Señal Memoria
El COLOMBIANO | Publicado el 16 de enero de 2022

Encontrarse de nuevo para volver a conversar

  • Jericó será uno de los ejes de la cultura con el Hay Festival . Foto: Edwin Bustamante Restrepo
    Jericó será uno de los ejes de la cultura con el Hay Festival . Foto: Edwin Bustamante Restrepo
  • Adela Cortina, Wole Soyinca e Irene Vallejo, algunos de los invitados internacionales. FOTO Cortesía
    Adela Cortina, Wole Soyinca e Irene Vallejo, algunos de los invitados internacionales. FOTO Cortesía
  • Hay Festival tendrá componente presencial y virtual. Foto: Edwin Bustamante Restrepo
    Hay Festival tendrá componente presencial y virtual. Foto: Edwin Bustamante Restrepo
María Antonia Giraldo | Publicado el 16 de enero de 2022
María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Los artesanos colombianos que estuvieron detrás de Encanto tendrán un documental

  • La producción hará un recorrido por los artesanos que inspiraron la película Encanto. Foto Colprensa
    La producción hará un recorrido por los artesanos que inspiraron la película Encanto. Foto Colprensa
Colprensa | Publicado el 15 de enero de 2022

Los 20 discos colombianos que se escucharon en 2021

  • Estos son algunos de los discos reseñados en esta nota. FOTOS Cortesía
    Estos son algunos de los discos reseñados en esta nota. FOTOS Cortesía
Diego Londoño | Publicado el 01 de enero de 2022

Si le gustan los conciertos prepare su bolsillo, viene todo el mundo en 2022

  • Este es el calendario de conciertos con el que puede programarse para el 2022. FOTOS: cortesía Vijat Mohindra - RCA RECORDS y COLPRENSA
    Este es el calendario de conciertos con el que puede programarse para el 2022. FOTOS: cortesía Vijat Mohindra - RCA RECORDS y COLPRENSA
María Antonia Giraldo R. | Publicado el 15 de diciembre de 2021
María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Arte: Los rostros del prócer Santander

  • FOTO ARCHIVO
    FOTO ARCHIVO
Arte: Los rostros del prócer Santander
Por Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 09 de octubre de 2021

12 películas que no pueden faltar en 2021

  • 12 películas que no pueden faltar en 2021
Por Andrea Rendón | Publicado el 05 de enero de 2021
Andrea Rendón

Comunicadora social y periodista de la UPB. Amante de los medios de comunicación, los animales y la danza

Notas de la sección