<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

¿Prefiere películas dobladas o subtituladas al ir a cine?

  • El público en Colombia asistió más a ver películas dobladas que subtituladas, pudo darse por la oferta, pero también porque la gente lo pide. FOTO Shutterstock
    El público en Colombia asistió más a ver películas dobladas que subtituladas, pudo darse por la oferta, pero también porque la gente lo pide. FOTO Shutterstock
Claudia Arango Holguín | Publicado el 05 de enero de 2017

Ryan Reynolds en Deadpool es un antihéroe “para el que un comentario irónico es tan determinante como un buen golpe”, su tono de voz es rudo y dista mucho del que fue presentado en el doblaje de la película que se vio en Colombia a comienzos del 2016. “Era una voz dulce la del doblaje en español, perdía toda la fuerza del personaje”, manifestó Jaime Arango, un espectador que se vio las dos películas, doblada y subtitulada y que prefirió la última para destacar la esencia de la cinta, una de las preferidas de los lectores de EL COLOMBIANO para 2016.

(Vea aquí las mejores películas de 2016 para los colombianos)

Según cifras del resumen de la industria cinematográfica en Colombia, el 79,1 por ciento de los espectadores de cine en todo el país fueron...


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
Título del artículo
 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Acepto Términos y Condiciones Productos y Servicios Grupo EL COLOMBIANO

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
Título del artículo
 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto Términos y Condiciones Productos y Servicios Grupo EL COLOMBIANO
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Notas de la sección