<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

El Dulce Jesús Mío suena hace 200 años

  • Foto Edwin Bustamante
    Foto Edwin Bustamante
Publicado el 15 de diciembre de 2020

Esta tradición católica es de origen franciscano y es casi que exclusiva de Colombia. Así fue su origen.

Con cantos, oraciones y un pesebre que ilustra el camino de la Familia Sagrada a Judea, los feligreses católicos colombianos se reúnen durante nueve días consecutivos para recibir al Niño Dios el 24 de diciembre, cuando llega la Navidad. Este encuentro, denominado como la Novena de Aguinaldos, es uno de los más importantes de la tradición religiosa popular para los creyentes en el país (ver recuadro).

La Novena para el Aguinaldo fue escrita por Fray Fernando de Jesús Larrea (1700-1773), sacerdote ecuatoriano, quien después de su ordenación en 1725, por solicitud de doña Clemencia de Jesús Caycedo Vélez, fundadora del colegio La Enseñanza de Bogotá, escribió el texto a fin de rememorar los meses previos al nacimiento de Jesús y la llegada del Niño Dios al mundo en el pesebre de Belén, señala la Red Cultural del Banco de la República.

Se le atribuye a este predicador franciscano la autoría del popular “Dulce Jesús Mío, mi niño adorado, ven a nuestras almas, ven no tardes tanto”, nombrados en el libro como afectos y aspiraciones por la venida del Niño Dios.

La primera edición del texto se publicó en 1784, de 52 páginas; posteriormente llegaron más. El Banco de la República conserva una copia publicada en 1843, impresa en Bogotá, siglo en el que el ritual se popularizó en Colombia.

Con los años el texto requirió una actualización para adaptarse a la época. Una religiosa de La Enseñanza, la madre María Ignacia, cuyo nombre real es Bertilda Samper Acosta (1856-1910), revisó, adaptó y publicó una nueva versión de la Novena de Aguinaldos al que le incluyó “nuevos gozos, la Oración al Niño Jesús, una traducción de una versión francesa”, comenta Gonzalo Suárez, coleccionista de novenas e integrante de la Corporación El Taller del Pesebre de Antioquia. El experto señala que es esta la que se mantiene hasta ahora, aunque hay muchas variaciones comerciales, dirigidas para niños o con adaptaciones más cortas.

¿Y por qué se dan regalos? La Encyclopedia of Christian Education (2015), editada por George Thomas Kurian y Mark A. Lamporta, explica que la palabra aguinaldo es atribuida a la tradición de intercambiar regalos antes de Navidad, de ahí que durante la ceremonia por lo común se compartan dulces, galletas y obsequios.

Contexto de la Noticia

en otras religiones

Son una tradición completamente católica. Explica el teólogo Camilo Gálvez que para los judíos las novenas pierden razón porque estos no reconocen a Jesús como Dios –por ello tampoco celebran la Navidad–. En cuanto a otras denominaciones cristianas que surgieron a partir de la reforma de Lutero, “hay algunas ortodoxas o tradicionales que pueden heredar la novena, pero no ponen en consideración las imágenes, como la católica, que tiene figuras como el Divino Niño y el pesebre”, comenta el teólogo.

Dónde se hacen

En Colombia y en algunas partes de Ecuador y Venezuela. Según Camilo Gálvez siguió como una tradición en el país, en parte por el apostolado de las hermanas de La Enseñanza. El ritual de nueve días se realiza principalmente en las casas, acompañado de un pesebre, en el que se ilustra el relato bíblico, y villancicos en los que se enaltece la llegada del Niño Dios al mundo.

Otras novenas

Similar a la de Colombia, en México y Centroamérica hay un ritual conocido como Posada, una novena que hacen los católicos del 16 al 24 de diciembre. Las personas salen a las calles a realizar un “peregrinaje” por nueve casas, visitando una por día, hasta la casa en la que se les dé posada. Los peregrinos siguen una estatua conocida como “misterio” que puede ser de la figura de María, José, un ángel o un burro, acompañada de cantos y rezos. Es un ritual que, como el de Colombia, recuerda el relato bíblico del nacimiento del Niño Dios.

Ronal Castañeda

Periodista. Estudiante de maestría en Estudios y Creación Audiovisual.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Un premio para la poeta uruguaya Ida Vitale

  • Ida Vitale tiene 98 años. FOTO: AGENCIA EFE.
    Ida Vitale tiene 98 años. FOTO: AGENCIA EFE.
  • De izquierda a derecha: el ministro de Educación y Cultura de Uruguay, Pablo da Silveira; la poeta Ida Vitale y Mariana Wainstein, directora de Cultura de Uruguay. FOTO: AGENCIA EFE.
    De izquierda a derecha: el ministro de Educación y Cultura de Uruguay, Pablo da Silveira; la poeta Ida Vitale y Mariana Wainstein, directora de Cultura de Uruguay. FOTO: AGENCIA EFE.
POR: AGENCIA EFE | Publicado hace 5 horas

Los estrenos musicales que le dieron la bienvenida a diciembre

  • Estrenos musicales de esta primera semana de diciembre. FOTOS capturas de video YouTube
    Estrenos musicales de esta primera semana de diciembre. FOTOS capturas de video YouTube
Por Juan Alcaraz | Publicado hace 14 horas
Juan Alcaraz

Periodista. Hago preguntas para entender la realidad. Curioso, muy curioso. Creo en el poder de las historias para intentar comprender la vida.

“El vicio de cantar” de Joan Manuel Serrat llega a su final

  • La gira de despedida de Serrat se llama El vicio de cantar y terminará en diciembre del próximo año. FOTO efe
    La gira de despedida de Serrat se llama El vicio de cantar y terminará en diciembre del próximo año. FOTO efe
Publicado hace 22 horas
Ángel Castaño Guzmán

Periodista, Magíster en Estudios Literarios. Lector, caminante. Hincha del Deportes Quindío.

Bomba Estéreo suena hoy en el Jardín

  • El concierto empieza a las 7:00 de la noche. Además de Bomba tocarán Frente Cumbiero y Lido Pimienta. FOTO Getty
    El concierto empieza a las 7:00 de la noche. Además de Bomba tocarán Frente Cumbiero y Lido Pimienta. FOTO Getty
Por Jaime Horacio Arango D. | Publicado hace 22 horas

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS Con Lido y Frente Cumbiero

El concierto de este viernes está programado para las siete de la noche y las boletas, que tienen un precio de 121.000 pesos se pueden adquirir en la página web www.entradasamarillas.com. Lido Pimienta tuvo colaboraciones en el último año con Mas Aya y Camila Moreno, entre otros. En octubre de este año se convirtió en la primer colombiana que compone y canta para el Ballet de Nueva York, en la obra Sky to hold, de la coreógrafa Andrea Miller. Frente Cumbiero estrenó Cera Perdida, un disco que los bautizó de manera definitiva como el “tropicalismo de alta montaña”.

Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Wisin y Yandel se separan, ahora sí definitivamente

  • Este jueves lanzaron el sencillo Recordar y en marzo presentarán un último álbum. FOTO: Tomada de Instagram.
    Este jueves lanzaron el sencillo Recordar y en marzo presentarán un último álbum. FOTO: Tomada de Instagram.
Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 02 de diciembre de 2021
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Estos son los artistas que acompañarán a Karol G en sus conciertos en Medellín

  • Blessd, Agudelo y Ryan Castro estarán en el concierto de Karol G en Medellín. FOTO Cortesía
    Blessd, Agudelo y Ryan Castro estarán en el concierto de Karol G en Medellín. FOTO Cortesía
Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 02 de diciembre de 2021
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Homenaje al Pacífico con Medellín es Afro

  • La presencia de la representación del Petronio Álvarez será este sábado, desde las 4:00 p.m., en el Parque de las Luces. FOTO: COLPRENSA.
    La presencia de la representación del Petronio Álvarez será este sábado, desde las 4:00 p.m., en el Parque de las Luces. FOTO: COLPRENSA.
Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 02 de diciembre de 2021
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Ella es Susan Arnold, la primera presidenta en la historia de Disney

  • Susan Arnold, nueva presidenta del Consejo de The Walt Disney Company. FOTO EFE
    Susan Arnold, nueva presidenta del Consejo de The Walt Disney Company. FOTO EFE
AFP | Publicado el 02 de diciembre de 2021

Joan Manuel Serrat se despide de los escenarios, ¿por qué?

  • Joan Manuel Serrat durante su actuación en la sala Mozart de Zaragoza el pasado 21 de septiembre. FOTO EFE
    Joan Manuel Serrat durante su actuación en la sala Mozart de Zaragoza el pasado 21 de septiembre. FOTO EFE
AFP y EFE | Publicado el 02 de diciembre de 2021

Estos son los detalle de la Feria del Millón en Medellín

  • En la Feria del Millón la idea es tener acceso a obras de arte a precios asequibles. Empieza este jueves en Medellín. FOTO CAMILO SUÁREZ.
    En la Feria del Millón la idea es tener acceso a obras de arte a precios asequibles. Empieza este jueves en Medellín. FOTO CAMILO SUÁREZ.
  • Serán 45 artistas de todo el país quienes expondrán (y venderán) sus obras. FOTO Camilo Suárez
    Serán 45 artistas de todo el país quienes expondrán (y venderán) sus obras. FOTO Camilo Suárez
  • Además de pinturas, dibujo y fotografía se verá como los artistas experimentaron con materiales para creaciones escultóricas. FOTO Camilo Suárez.
    Además de pinturas, dibujo y fotografía se verá como los artistas experimentaron con materiales para creaciones escultóricas. FOTO Camilo Suárez.
  • Los artistas estaban además pendientes del montaje de sus obras en Palermo Cultural. FOTO Camilo Suárez
    Los artistas estaban además pendientes del montaje de sus obras en Palermo Cultural. FOTO Camilo Suárez
Por Claudia Arango Holguín | Publicado el 02 de diciembre de 2021
Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora. Fui DJ de radio, reportera de televisión y ahora disfruto el ejercicio de escribir a diario. Melómana, cinéfila y seriéfila.

Planes para diciembre, ¡hay de todo! Prográmese

  • Qué hacer en Medellín este diciembre: hay conciertos, obras de teatro y hasta shows de comedia. FOTO ARCHIVO.
    Qué hacer en Medellín este diciembre: hay conciertos, obras de teatro y hasta shows de comedia. FOTO ARCHIVO.
  • Karol G está lista para presentarse ante el público de Medellín. FOTO GETTY.
    Karol G está lista para presentarse ante el público de Medellín. FOTO GETTY.
  • Una variada oferta teatral se disfruta en la ciudad este mes de cierre de 2021. FOTO ARCHIVO
    Una variada oferta teatral se disfruta en la ciudad este mes de cierre de 2021. FOTO ARCHIVO
  • Frank Martínez tendrá tres funciones en el Teatro de la Universidad de Medellín. FOTO CORTESÍA.
    Frank Martínez tendrá tres funciones en el Teatro de la Universidad de Medellín. FOTO CORTESÍA.
  • En 2019 fue la última vez que Cantoalegre se presentó en Navidad en la ciudad. FOTO iNSTAGRAM @_CANTOALEGRE.
    En 2019 fue la última vez que Cantoalegre se presentó en Navidad en la ciudad. FOTO iNSTAGRAM @_CANTOALEGRE.
Publicado el 01 de diciembre de 2021
Notas de la sección