Recordar a Borges, no sólo para una biografía, sino para recordarlo y ya, es encontrarse con él: "Que un individuo quiera despertar en otro individuo recuerdos que no pertenecieron más que a un tercero, es una paradoja evidente. Ejecutar con despreocupación esa paradoja, es la inocente voluntad de toda biografía"
Aunque muchos lo conocieron, y lo siguen, a través de sus libros. Porque Jorge Luis Borges, pese a su muerte el 14 de junio de 1986, nunca se ha ido.
"No creo que pase de moda. Es un autor de culto. Todavía se vende bien. Es de los que más vendemos en autores latinoamericanos", asegura Wilson Mendoza, director de la Librería Eafit.
Borges se ha convertido en una figura canónica de la literatura de América Latina, y mundial, porque si algo logró el escritor, coinciden los expertos, fue universalizarse.
"La obra de él es paradigmática y realmente se convierte en el centro del canon, en buena medida, de la narrativa contemporánea. No es el primer autor latinoamericano, pero sí el que primero recibe una atención tan fuerte en todo el contexto mundial", expresa Efrén Giraldo, profesor de literatura e historia del arte de la Universidad Eafit.
La obra del autor argentino fue intensa, en medio de ensayos, poemas y cuentos, pero además, añade el docente, era un maestro oral.
En cierta medida, enseña una nueva forma de relación con la literatura. "Era un escritor cuyo interés fundamental era el libro, la lectura. Entonces al uno acercarse a él, se acerca a la literatura misma".
No sólo recogió la tradición literaria, sino que se inventó su propio estilo, que influyó a escritores. Hasta Gabriel García Márquez se declaró su seguidor.
"Una de sus magias ha sido expresar bellamente las inquietudes más hondas de la experiencia humana. El tiempo, la muerte, la identidad, el lenguaje. Era capaz de ilustrar asuntos muy complejos de la vida, con referentes muy cotidianos", explica Inés Posada, docente de la UPB y quien anda escribiendo un libro sobre el adjetivo y la poesía en Borges.
Lo que hizo, más allá de la calidad que todos resaltan, fue una obra inagotable, que no sólo emociona, sino que se deja pensar.
Y el sobrepasar la barrera del tiempo, entre muchos elementos más, tiene que ver con el hecho que inspira a muchos a escribir, a otros a estudiar y a tantos a deleitarse por placer.
"Con Borges ha existido una dificultad y es creer que es un escritor para escritores, difícil, lleno de erudición. Él ha pasado la barrera de esos círculos literarios y uno encuentra muchas ediciones de bolsillo. Creo que ha habido una tarea de intermediación muy fuerte - dice Efrén- que ha hace más fácil el acceso".
Inés señala, además, que ha sido, y es, una cuestión de acercarse, porque Borges seduce y rompe los prejuicios con su estilo particular, con su lenguaje cuidado, con su manera de asombrarse con lo más simple o lo más complejo.
Si Borges se murió hace 25 años, Borges no se ha olvidado. Tal vez tiene que ver con el recuerdo de Inés, que él mismo decía: "que siempre hay eternidad en la belleza".
Pico y Placa Medellín
viernes
3 y 4
3 y 4
