viernes
5 y 1
5 y 1
Por Sebastian Vargas Grisales | Publicado el 10 de mayo de 2015
Digan lo que digan y hagan lo que hagan, las palabras de las mamás tienen poder, sí, un poder especial que llegan al punto de la clarividencia, ¿o es que su mamá nunca le dijo: “Deje de miquiar que se va a caer” y acto seguido usted terminó estirado en el piso en un estado lamentable y culpable?
Pues sí, lo que dicen tiene peso y hay que saber entender esas sabias palabras y frases que ellas expresan. Pero, ¿no les parece que a veces no dicen cosas que ni la Real Academia es capaz de definir?
Por tal motivo, nos pusimos en la tarea de indagarles a nuestras audiencias de www.elcolombiano.com aquellas frases y palabras que solo una mujer que ha cargado un bebé en su vientre es capaz de decir con toda convicción, y a su ves, el significado de lo que ellas quieren decir, para que la próxima vez que su mamá le grite “¡haga lo que se le dé la gana!”, usted, en vez de hacer lo que se disponía a hacer, de media vuelta y empiece a hacer las labores que su madre le acaba de indicar, para que así tenga una mejor existencia.
Indagamos con nuestras audiencias de www.elcolombiano.com aquellas frases y palabras que solo una mujer que ha cargado un bebé en su vientre es capaz de decir con toda convicción. FOTO Shutterstock
Contexto de la Noticia
FRASES DE LAS MADRES SIGNIFICADO DE LAS FRASES MÁS USADAS EN COLOMBIA
“¡Lo voy a pelar!” - Como dirían: pela fija.
“Un día de estos me les voy a ir” - Que requieren atención para algo o que siente que no se valora su labor en el hogar.
“Siga así y le voy a dar un tapajeta” - Significa que le va a pegar una cachetada por grosera.
“Estoy pegada del brete” - Que está haciendo mucho oficio o tareas del hogar.
“Mientras usted va, yo ya vengo” - Irremediablemente ella dice tener más conocimiento que usted.
“En la casa arreglamos” - Significa que le van a pegar.
“¡Haga lo que se le dé la gana!” - ¡Ni se atreva!, cancele cualquier acto que se disponga a hacer.
“Con tiempo y un palito hasta las verdes se cogen” - Hay que perseverar el tiempo que sea necesario para lograr lo que se quiere.
“¿Qué me le apunta?” - ¿Qué opinas al respecto?
“Imulante” - Disimule
“¡Muan!” - ¡Descarado!
“No sea tan pofriada...” - No sea tan arriesgada
“¿Querés que te voltee el mascadero?” - ¿Deseas que te dé una palmada en la mejilla?”
“Cúbrase del sereno” - Alejarse de una fuerza sobrenatural invisible que hace daño, pero que al mismo tiempo puede ser sanadora.
“Lleva el diablo adentro” - Cuando su hijo no le hace caso y es más activo que ella. Connotación religiosa.
“Tengo los pies como reverbero” - Está cansada de los pies. Los tiene calientes y cansados.
“Claro, como acá está la sirvienta” - Es una queja y a la vez una solicitud (orden) para que le ayude con las tareas del hogar.
“Es la edad” - Excusa para que no le pongan atención a una situación específica. Lo usará cada vez que lo necesite.
“Mucho cuidado con el fundamento” - Debe cuidar su dignidad y reputación.
“¡Qué pecao!” - ¡Qué pesar de él (ella, eso)!
“Cosiámpiro(a) - Palabra comodín que sirve para referirse a cualquier objeto del hogar.
“No es menester” - No es algo necesario en el momento.
“Está chichuda la sopa” - Quedó aguada la sopa, la salsa o algo no espesó.
“¡Búsqueme porque me encuentra, búsqueme y verá!” - Mecanismo de defensa. Como quien dice, si busca pelea, la va a encontrar.
“Ñorriga” - Dios la bendiga...
“Me voy a echar un mirlito” - Va a tomar una siesta.
Comunicador Social Periodista, amante de la moda y melómano de tiempo completo. Me encantan las pastas, odio las sopas y no hay nada mejor en la vida que bailar una buena canción de salsa.