Sergio de la Pava es escritor desde hace mucho tiempo, aunque también es abogado, pero su nombre se escucha desde que ganó el premio PEN 2013, por su novela, A Naked singularity, que publicó él mismo, primero, y después la Universidad de Chicago. Ya tiene otro lista y está en el tercero.
¿Es difícil autoeditarse?
"No es la mejor manera. Mi situación era que, en 2008, yo ya estaba harto de tratar de hacer las cosas por los canales normales, entonces por eso me autoedité. La mejor manera es que te paguen y vos hagas el libro".
Lo hizo, ¿qué implicó?
"Yo no sabría cómo aconsejar a otros. Yo he sido una persona que lee y que toda mi vida he sido un escritor. Para mí fue natural, aunque el ideal hubiese sido la manera convencional. No es algo que yo aconsejo hacer, ni por maneras artísticas. Para mí era lo correcto. Yo no me preocupo por la opinión de otros sobre lo que yo hago".
¿No le dio miedo?
"La verdad es que para la manera en que yo escribo, lo que me importa a mí es que yo la lea y esté trabajando como quiero. Poco me importan las opiniones de un editor en Nueva York o de un agente, que me diga si es bueno o no. Yo decido cuando el libro está listo, el resto es de menos importancia para mí. Yo tenía el libro y no estaba buscando opiniones sobre la calidad de la obra. Estaba buscando que se convirtiera en un libro y el que lo quiera leer que lo lea. No soy una persona que esté insegura, buscando que me digan salió bien".
Cuando salió lo del PEN dijeron, ganó un escritor desconocido...
"(Interrumpe). Mejor, ¿para qué quiero ser conocido? ¿Acaso soy un actor que necesita ser conocido para que me metan en una película? Yo soy un escritor. Yo estoy en mi cuarto solo, escribiendo y leyendo. No me importa quién me conoce y quién no. Preferiría que nadie me conociera, pero la verdad es que hay otras personas, con las que ya tengo responsabilidad, que arriesgaron su dinero para publicar mi libro. Pienso que el autor serio no tiene que estar buscando la aprobación de la sociedad. Debe estar un poquito afuera de la sociedad".
Pero lo que ha hecho el PEN es quitarle el adjetivo desconocido...
"Sí, es verdad. PEN es una organización tremenda. Yo, más que todo, lo que agradezco de este premio es que viene de PEN, que está dedicada a la justicia social, a los escritores que están buscando la justicia para otros. Me llena de orgullo que sean ellos".
¿Cómo es su relación con Colombia?
"Yo nací en los Estados Unidos. Lo que dicen de los cuatro años es que yo cuando era niño hablaba solo español, con mis padres. A los cuatro empecé la escuela y empecé a hablar inglés, que se sobrepuso a mi español".
¿Se siente colombiano?
"Me siento que tengo un pie en Colombia y otro en Estados Unidos. He visitado Colombia muchas veces y tengo muchos primos, tíos. Mi familia de acá es más colombiana que americana. Son inmigrantes de Colombia. Yo hablo con mi mamá español. No es tan fácil decir colombiano, americano. Me siento ambos".
¿Eso hace que Colombia esté en su obra?
"Absolutamente. En el primer libro está la presencia de Colombia y en el segundo ha aumentado mucho más. Cuando uno está escribiendo una novela está, de una u otra manera, imprime la personalidad a la página. Mi personalidad está ahí, me guste o no. Eso se ve en los libros".
Pico y Placa Medellín
viernes
3 y 4
3 y 4
