Esta misma semana el cantante del género urbano promocionó en Instagram el lanzamiento de su canción "Ay vamos", invitando a sus fanáticos a lograr el número uno en ventas en la plataforma iTunes.
La publicidad de la canción está acompaña de una fotografía del artista en blanco y negro y en letras verdes su nombre junto al del tema: Ay vamos.
La respuesta de sus fanáticos fue inmediata en cuanto a aceptación y palabras de admiración al artista pero algunos de ellos criticaron en la misma cuenta el que consideraron un grave error ortográfico.
@dmarcela escribió: @Jbalvin hay un pequeño error ortográfico en el título de tu canción "ay vamos". La forma correcta es: "Ahí vamos". Saludos!
@Lauravanesza dijo por su parte: No es "ahí vamos"?. Un abrazo Balvin.
Ante las tantas críticas que también llegaron por Twitter, el artista antioqueño respondió este viernes en instagram, compartiendo nuevamente la foto con la misma combinación de palabras y sin ningún cambio ortográfico.
"Ay vamos es un juego de palabras. La fusion de ahí vamos y ¡ay, vamos! Es una mezcla de cómo se escriben las dos expresiones: ahí vamos tiene un punto de resignación, significa “Con todo y las dificultades o las peleítas que tenemos, seguimos yendo hacia adelante, ahí la vamos llevando”. Y ¡ay, vamos! es más optimista y significa “¡Qué vaina, sigamos para adelante, que no es para tanto!”.
Explicación que ha encontrado buena respuesta en los fanáticos del artista quienes han llenado Instagram con mensajes de admiración, especialmente por la canción.
Pico y Placa Medellín
viernes
0 y 6
0 y 6
