Si usted entiende frases como: el último y nos vamos, ¡sale pa’ pintura! Y tome pa’ que lleve, seguramente vive en Colombia.
Sin duda, somos un país orgulloso de nuestros dichos, costumbres y tradiciones. Esto se refleja en las conversaciones que se registran a diario en Twitter y en los grupos, aplicaciones y páginas que pueden encontrarse en Facebook y que son destinadas a temas como los refranes, la identidad y las famosas colombianadas.
O ¿quién no se ha encontrado navegando en internet con una foto de un extravagante transporte, un remiendo con cinta de pegar o un letrero mal escrito?
Estas particularidades, que han inundado la red, pueden verse en fotos y frases alusivas a nuestra cultura, que se caracteriza por la creatividad, la malicia indígena y esa especial forma de hablar de esta tierra.
Tanto ha dado para hablar el folclor colombiano que el escritor Mauricio Quintero, publicó un libro en el que se recopilan cada uno de estos dichos tan colombianos y los tradujo al inglés para explicarles a los gringos qué significan frases como “bájese de esa nube”, “botar corriente” o “apague y vámonos”.
Estuvimos mirando estas conversaciones que, además, suelen aparecer entre los temas más conversados de Twitter.
Seleccionamos algunas de esas que dejan un mensaje: ¡Qué orgulloso me siento de haber nacido en mi pueblo!
Pico y Placa Medellín
viernes
2 y 8
2 y 8
