Al igual otros autores de obras policiacas, el periodista y filólogo John Connolly tiene una serie de historias de asesinos y atormentados en las que hay un personaje en común. El justiciero, pero también violento y solitario Charlie Parker, existe desde 1999 en 16 de sus más de 20 libros. Al escritor irlandés le gustan las asociaciones y las posibilidades de escape que este personaje atrapado en la mortalidad le permiten: “su dolor y pérdida son conmovedores”, dice en entrevista telefónica mientras trata de hilar ideas en español por su intención de conectarse con el público hispanohablante. Los idiomas se le facilitan, pero la entrevista continúa en inglés, su español aún no es muy maduro: se defiende gracias a exposiciones ráfaga que una latinoamericana dejó en su vida.
Parker navega por las atmósferas, a veces filosóficas y otras misteriosas, de los 12 millones de copias vendidas de los libros de Connolly. EL COLOMBIANO habló con él, a propósito de su visita al país para promover su...