<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Nombres de las prendas para no perderse y estar a la moda

  • Nombres de las prendas para no perderse y estar a la moda
Por Claudia Arango Holguín | Publicado el 15 de junio de 2019
en definitiva

Desde etimologías que vienen del pasado hasta extranjerismos, la moda se nutre de vocablos que pueden ser novedosos. Llamar las prendas como son hace parte de las tendencias.

En Rusia le dicen parka a un tipo de prenda que es, específicamente, un abrigo hecho de material impermeable por fuera y acolchado por dentro. Viene de las lenguas samoyedas (las habladas en los montes urales) y significa “abrigo de piel”. Muy relacionado con el frío de esa zona de Europa.

Esa palabra ya llegó a estas latitudes como esa chaqueta en tela liviana que viene del mundo deportivo. “Es la influencia del deporte que se ve reflejada en esta prenda exterior que como particularidad tiene jareta (ver glosario) para ajustar en la cintura”, explica Martha Calad, consultora de moda.

Como el universo fashion es cada vez más global y hay tanta información que llega de diversas latitudes, explican desde la Fundación del Español Urgente, Fundeu BBVA, que “el lenguaje de este mundo está plagado de extranjerismos y tecnicismos”, y que ahora hay términos que se consideran válidos en español. Parka, por ejemplo, es uno de ellos, aparece en el diccionario con k y así se escribe en español.

Abrigos con otros nombres

Aunque las que están en tendencia hoy son las parkas, hay otros tipos de abrigos cuyos nombres son poco conocidos como las anorak, que es un término de origen esquimal, que viene de la francesa anorak y que es un abrigo impermeable, con capucha, cremallera y puños o bandas elásticas en las mangas.

De igual manera el chesterfield, un tipo de chaqueta entallada, con cuello de terciopelo y cierre encubierto, que es bien larga, llega por debajo de la rodilla. Suele ser de color gris y formar parte del vestuario masculino. Su nombre se atribuye a la localidad situada en el condado de Derbyshire (Inglaterra), ya que fue George Stanhope, sexto duque de Chesterfield, quien popularizó su uso.

Pasa con los pantalones

Cuenta Calad que en cuanto a pantalones vienen con fuerza los culottes. La palabra viene del francés, es muy antigua, significa “prenda de pierna que viste el cuerpo desde la cintura hasta la rodilla”. En la actualidad son pantalones anchos que llegan a mitad de pierna.

Además del culotte se está usando el wide leg (ver imágenes) y como esos hay varios nombres para diversos tipos de pantalones, los boyfriend, los vaqueros, los leggins y las bermudas (en tendencia).

Aunque para muchos las chaquetas sean chaquetas y los pantalones, pantalones, la moda se nutre de vocablos que enriquecen el lenguaje. Estos son algunos ejemplos de prendas que son tendencia y tienen un nombre específico, así la próxima vez que se antoje de alguna, puede llamarla como es y no de manera generalizada.

GLOSARIO

JARETA

Dobladillo que se hace en la ropa para introducir una cinta o un cordón y sirve para fruncir la tela.

BOYFRIEND
Dicho de un pantalón: el de mujer, generalmente vaquero, que tiene corte masculino.

LEGGIN
Malla ceñida a las piernas, que cubre desde la cintura hasta los tobillos, realizada en licra, nailon o algodón.

Contexto de la Noticia

parkas deportivas

Es una prenda que puede ir a la cadera, a mitad de pierna y hasta muy largas. “Pueden tener capucha, cuellos altos y se usa hoy con cualquier tipo de prenda. Vienen en telas sintéticas, también en algodón, de igual manera se pueden ver hechas con telas repelentes al agua, etc”, explica Martha Calad.

wide leg

Este tipo de pantalón tiene la bota amplia desde la cadera. “Son como de los 70 y 80, la evolución de la bota campaña. Hoy se ven muy fuertes tanto en el mundo casual como en el denim. Se ve en telas fluidas y con mucha caída y válidos para cualquier momento del día”, dice Calad.

culottes

Los culottes son pantalones anchos que van hasta mitad de pierna. “Estilizan la figura. Se están usando mucho en jean y con nuevos procesos de lavandería”, anota Calad y complementa la consultora de moda Adriana Gómez que tanto en este pantalón como en los wide leg “la cintura es rescatada como en los viejos tiempos”.

bolsillos cargo

Antes se veían solo en pantalones, ahora están en todas las prendas y en cualquier parte de ellas. Recuerda Gómez que son bolsillos con volumen, tapas y botones como accesorio importante y de gran tamaño. Su objetivo es usarlos para tener las manos libres.

Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora hoy inmersa en el mundo digital. Fui DJ de radio, escribir siempre ha sido un gusto y leer una pasión. Amo los animales y mi afición son los viajes. Periodista de tendencias en elcolombiano.com

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS