Cuando EL COLOMBIANO le preguntó al director finlandés Jyri Kähönen, que definiera esta serie en una sola frase, se quedó pensando. “No sé si pueda hacerlo”, dijo y añadió, “haré mi mejor esfuerzo”.
Se llama Trackers, se estrena este viernes 5 de junio por HBO Xtreme y HBO GO a las 9:00 de la noche.
Kähönen la definió como un thriller de acción, con mucho suspenso, “y también es una película itinerante hasta cierto punto y sigue muchos hilos que se ven hermosos juntos al final”.
Esta serie de seis capítulos, filmada por completo en Sudáfrica, es la adaptación de la novela de crimen del escritor Deon Meyer y entrelaza tres hilos de una historia llena de acción que permea dicho país en toda su geografía y que trae temas como el crimen organizado, el contrabando de diamantes, la seguridad de estado, los rinocerontes negros, la CIA y un complot terrorista internacional.
Esto contó su director.
¿Qué puede decir de Trackers, cuál es el atractivo de esta serie?
“Lo que la hace esta serie única es obviamente el escenario, Sudáfrica. Supongo que la gente no ha visto demasiadas provenientes de este lugar. Se basa además en la novela de Deon Meyer y es una combinación de varias historias para la secuencia de la narración. Comienzas con relatos separados que se van combinando y se unen al final . Y durante el viaje, vas a pasar por toda Sudáfrica, comenzaremos desde las partes más conocidas del país, hasta Karoo, el área desértica en el oeste y obviamente todo llegará al clímax en Ciudad del Cabo. Entonces verás paisajes espectaculares y una acción muy emocionante”.
Es la adaptación de una novela, usualmente los actores cuentan que leen el libro, el director, ¿también lo hace?
“Cuando estaban los guiones listos planeaba leer el libro como parte de mi investigación. Lo iba a hacer, pero me dijeron que no, porque hay grandes diferencias entre la novela y la historia de la serie. Pero sí lo haré, en un par de años más o menos”.
Él es Jyri Kähönen, el finlandés, director de la serie. FOTO Cortesía HBO
¿Qué fue lo más difícil, en términos de dirección, para usted con esta serie?
“Hubo una escena, muy corta en el guion, que habla de la huida de uno de los personajes, un rinoceronte, lo que parece una escena muy simple. Y he trabajado con caballos, perros y vacas e incluso con lobos y gallinas, pero nada puede prepararte para trabajar con un rinoceronte macho. Nos las arreglamos para hacer tres tomas, hicimos largas tomas con tres cámaras. Así que conseguimos tres escenas antes de que el rinoceronte simplemente se volviera loco. Y tuvimos que escapar, tuvimos que huir. Éramos como cien personas en medio de la noche en el set, y todos tuvimos que agarrar algo en nuestros brazos y huir. Y no pudimos terminarla. Y, obviamente, estábamos desesperados porque sabíamos que no habría otra oportunidad de hacerlo de nuevo. Dejamos un par de días de pausa y luego echamos un vistazo a las imágenes. Trajimos al editor y simplemente miramos qué podíamos hacer. Agarramos un par de tomas de la escena anterior, que fue muy similar. Y luego volteamos un par y agregamos un poco de sacudida de la cámara y de alguna manera simplemente funcionó. Así que nos sentimos muy aliviados, esa fue la escena más difícil que he filmado durante toda mi vida en toda mi carrera”.
Esta es una serie sudafricana que llegará al mundo. ¿Cómo ha visto este fenómeno de que producciones de Colombia las pueda ver en usted en Finlandia o que las de Alemania se puedan ver aquí?
“Considero que es algo genial. Y es gran parte de la perspectiva que tienen canales como HBO y otras plataformas de transmisión. Hay tanta variedad de series diferentes hoy en día. Y creo que es una gran riqueza para todos nosotros, para todos los públicos que podemos tener muchas opciones. Es poder darle una mirada a la cultura de Sudáfrica por ejemplo, o ver series y producciones de Colombia. Es también bastante importante para los realizadores. Poder llegar a la audiencia es mucho más fácil que en épocas anteriores. Las películas ya han cruzaron las fronteras, pero no lo habían hecho con tanta fuerza los programas de televisión, en particular desde países de habla no inglesa. Hoy en día eso ha cambiado”.
Trackers tiene seis capítulos, ¿la gente no quedará con ganas de más?
“Yo espero que sí (risas). Bueno, escuché que alguien mencionó una segunda temporada, pero no tengo ningún detalle al respecto. Sí debo decir que esta serie ya se vio en Sudáfrica y fue todo un éxito”.
