Para pintar la personalidad de la negra Frutos, ese bello y picaresco personaje de Tomás Carrasquilla, hay que hacer sonar músicas del Pacífico o al menos, una música que, desde la montaña, mire hacia allá. De allí debe proceder ella.
Para describir el mundo bucólico de Simón, el niño embrujado por las historias de la negra, deben sonar bambucos.
También bambucos y pasillos deben aludir a Mariana, la niña blanca hermana del muchacho.
Esas reflexiones tuvieron que pasar por la cabeza de Gustavo Yepes, el compositor que musicalizó dos cuentos de Tomás Carrasquilla: Simón el mago y San antoñito.
Para este profesor de música de Eafit no fue difícil dedicarse a esta composición. Ni siquiera se sorprendió cuando recibió la propuesta de parte Ofelia Luz de Villa, directora administrativa de la Orquesta Sinfónica Juvenil.
Tomás Carrasquilla es para él como un hermano que vivió en su casa paterna.
Allí, cuando él era un niño, su abuela le daba los libros de cuentos para que leyera y, al finalizar, le preguntaba por los sucesos que en ellos se narraban.
Después se aficionó a las novelas y descubrió que Carrasquilla, además de mostrarnos la antioqueñidad, nos enseñó a descubrirnos a nosotros mismos.
Que el autor de Santo Domingo no tiene problemas en usar el lenguaje popular y que además, es un crítico de la doble moral que atraviesa la mentalidad de los antioqueños.
"La idea era hacer algo parecido a Pedro y el lobo, de Serguéi Prokófiev, obra en la cual cada personaje es representado por un instrumento: el pájaro, por una flauta; el pato, por un oboe; el abuelo, por un fagot..."
Es una especie de diálogo entre la música y la literatura, un comentario musical, en su lenguaje. También hay música de Gonzalo Vidal y Daniel Salazar, contemporáneos de Carrasquilla, cuya música éste tenía que escuchar.
Y algunas de las escenas más significativas de los cuentos o aquellas que tienen gran intensidad, por enfrentamientos entre los personajes o por la aventura que estén contando, es expresada por diálogos de instrumentos que pueden asemejarse a todo aquello.
Las intervenciones musicales son complementadas, de manera alterna, por narraciones en la voz de Aura López.
Obviamente, no se leen los cuentos en su totalidad. Se escogen algunos apartes que adelantan historia y se suprimen otros en los que Carrasquilla hace apuntes que no tienen incidencia directa en el relato, pues, de lo contrario, se haría un espectáculo muy largo.
El que podrá apreciarse el domingo, a las once de la mañana, en el Teatro Metropolitano, dura menos de hora y media.
"Después de esto, hará otras composiciones semejantes con la obra de Carrasquilla", le pregunté.
"Uno queda picado -respondió Yepes-. Voy a seguir. Voy a tomar elementos de novelas para hacer una ópera con ellos. El zarco, La marquesa de Yolombó o Hace tiempos".
