<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

71 días de poesía en este festival

  • Ilustración sstock
    Ilustración sstock
Publicado el 01 de agosto de 2020

El Festival Internacional de Poesía de Medellín arranca hoy de forma completamente virtual e irá hasta octubre.

Antes de la pandemia, el Festival Internacional de Poesía de Medellín no habría podido plantearse una programación de más de dos meses de duración. Era inconcebible, ¿sostener 71 días con más de 190 invitados nacionales e internacionales? Era una hazaña inimaginable.

A pesar de que el nuevo coronavirus ha traído oleadas de malas noticias, ha posibilitado este tipo de oportunidades. A partir de este 1 de agosto y hasta el 10 de octubre el festival, que celebra 30 años, dará inicio a su primera edición 100 por ciento virtual y de entrada libre.

Contará con invitados de 103 países y abrirá espacios no solo para la lectura de poesía, sino para conversaciones, entrevistas y cursos que dictarán poetas como Stefano Strazzabosco, quien hablará acerca de la poesía italiana del siglo XX (8 y 9 de septiembre), el portugués Luís Filipe Sarmento, quien dialogará acerca de Fernando Pessoa (el 10 y 11 de septiembre) y el poeta colombiano Rómulo Bustos, quien estará charlando acerca de la fascinación de la poesía por el mal (septiembre 12 y 13).

De manera ininterrumpida habrá al menos un evento por día en el que la poesía será el motivo de reunión entre quienes decidan participar, donde quiera que estén. Los ganadores del Pulitzer, Paul Muldoon y Charles Simic, y el poeta Jidi Majia, vicepresidente de la Secretaría de la Asociación de Escritores de China, estarán en la inauguración del evento este sábado. Y ahí empieza todo.

El festival de este año se venía preparando desde mediados de 2019. En marzo ya tenían confirmadas 90 sedes donde se iban a realizar eventos de esta edición, al igual que 80 invitados.

Saltar obstáculos

La magnitud de la coyuntura tomó por sorpresa a sus organizadores y no hubo posibilidades de que el festival se desarrollara ni siquiera de manera semipresencial. “A nosotros nos soltaron en un planeta nuevo, en un territorio que no conocíamos”, afirma Gabriel Jaime Franco, cofundador.

En 30 años no se habían enfrentado a una posibilidad así. Además porque para ellos este evento lleva consigo algo especial: “El encuentro entre los poetas y la gente, poder visualizar los gestos del autor, cómo sonríe, cómo habla”. Ese rito se tendrá que celebrar a través de una pantalla, pero señalan que esta situación les ha permitido ver la potencialidad que ofrecen las nuevas tecnologías. “Ya no vamos a hacer un festival desde Medellín, sino desde 103 países”.

De hecho, esperan que esta sea una oportunidad para que más personas se reconecten con la poesía o la conozcan. Se le ha dado un espacio en la programación al proyecto Gulliver que se ha enfocado en la creación de poesía de niños pertenecientes a poblaciones vulnerables. Estos jóvenes autores leerán sus textos en vivo durante varias jornadas.

Experiencia preparatoria

En los meses que han transcurrido de confinamiento, el festival no se ha quedado quieto y lanzó cinco ciclos de conversaciones en torno a la creación poética en tiempos de pandemia. 35 poetas participaron de este espacio que buscaba conocer su opinión sobre la coyuntura, su poética y lecturas de poemas en vivo.

“Se nos olvida que un poeta no es solo un lírico, sino un intelectual, alguien que está pensando constantemente, pensando su arte”, afirma Andrés Jaramillo, coordinador del espacio Tiempo de Poesía, que engloba los eventos previos a la realización del festival.

Esas conversaciones están disponibles en la página de Facebook del Festival de Poesía e incluso poetas como Alejandra Lerma y Andrea Cote compartieron poemas inéditos que escribieron durante el confinamiento.

Así puede conectarse

Los eventos serán de entrada libre y habrá varios caminos para escucharlos. Por un lado, ingrese directamente a la página web www.festivaldepoesiademedellin.org. Desde ese portal se podrán conectar hasta 500.000 personas en simultáneo.

También podrá participar de los conversatorios y entrevistas e interactuar en los talleres a través de la página del World Poetry Movement (Movimiento Poético Mundial) en www.wpm2011.org o por medio de las redes sociales. Las cuentas Festivalpoesiamed (en Facebook) y Revistaprometeo (en YouTube) transmitirán la programación.

Son 71 nuevas oportunidades para conectarse con la poesía de algún rincón del mundo (o varios).

El Festival Internacional de Poesía de Medellín arranca hoy de forma virtual e irá hasta octubre. Prepárese para escuchar.

Contexto de la Noticia

Paul MUldoon

El autor irlandés, nacido en 1951, fue durante muchos años productor de radio y televisión para la BBC. Ha escrito cerca de una treintena de colecciones de poesía y su estilo se destaca, según la Poetry Foundation, por su uso poco convencional o juguetón de formas tradicionales para escribir sus versos. Su libro Moy Sand and Gravel (2002) le mereció el Premio Pulitzer de Poesía el año siguiente. Ha sido profesor de Princeton y Oxford.

Charles simic

Aunque nació en Serbia en 1938, es ciudadano norteamericano, pues creció allí desde su adolescencia. Se ha dedicado a la creación de ensayos y poesía, al igual que a la traducción. Con el libro El mundo no se acaba se ganó el Premio Pulitzer de poesía en 1990. Se destaca por su ironía y su humor para retratar la realidad. También fue ganador de una beca de la MacArthur Foundation y recibió el Griffin International Poetry Prize.

Ayo Ayoola-Amale

Esta poeta y dramaturga nigeriana es educadora y abogada especializada en resolución de conflictos. Ha dedicado gran parte de su carrera en buscar cambios sociales que tengan un impacto positivo en la educación y la cultura. Es fundadora de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Justicia, al igual que la Fundación de Poesía Esplendores del Amanecer. Ha sido reconocida como Embajadora Universal para la Paz por la Federación Para la Paz Universal.

informe inaguración de muchas voces

Este sábado la programación arrancará a las 11:00 a.m. con un encuentro entre reconocidos poetas del mundo: Paul Muldoon (ganador del Premio Pulitzer), Adam Zagajewski (ganador del Premio Princesa de Asturias de Letras); Charles Simic (también Premio Pulitzer), Jidi Majia, Ramiz Rovshan, Ayo Ayoola-Amale, TJ Dema, el colombiano Rómulo Bustos (Premio Nacional de Poesía) y el brasileño Claudio Willer. Podrá acceder a través de www.festivaldepoesiademedellin.org

Valeria Murcia Valdés

Periodista que entiende mejor el mundo gracias a la música, que atrapa cada momento que puede a través de su lente fotográfico y a la que le fascina contar historias usando su voz.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Jericó, la tierra prometida de la cultura

  • Panorámica de Jericó desde el mirador del Parque Natural Las Nubes. FOTO camilo suárez
    Panorámica de Jericó desde el mirador del Parque Natural Las Nubes. FOTO camilo suárez
Publicado hace 10 horas

Contexto de la Noticia

la religión, un motivo

Si los números de la cultura son impresionantes, los de la religión no se quedan atrás. Jericó ha albergado trece comunidades religiosas (hoy hay tres), hay un seminario, 17 capillas, una catedral (foto) y el más importante, una santa, Laura. El día de las velitas y Semana Santa son fechas que marcan los fieles en el calendario. Imperdible la Casa Natal de la Madre Laura.

Arquitectura que es patrimonio

Jericó es uno de los 19 pueblos declarados como patrimonio por el gobierno nacional, lo que pone en valor su arquitectura y asegura que se preserve. Esta corresponde al tipo de la Colonización antioqueña, de aquí salieron varias familias que fundaron nuevas poblaciones en el Quindío, pero también se cuentan con casas del estilo republicano y los valiosos templos.

gastronomía regional y local

Aunque los platos típicos antioqueños están a la orden, la gastronomía tradicional jericoana está más enfocada en los postres y la panadería. Otro sabor característico es el cardamomo, que se cultiva en la región y se exporta, dejando en los excedentes inspiración para los cocineros más creativos. El café también abunda, dice Restrepo que por el espíritu emprendedor de un cura.

paisajes y caminos para recorrerlos

La riqueza natural de la región se conserva desde los tiempos de don Santamaría, y se puede caminar en los senderos ancestrales que este construyó para comunicar al pueblo con el mundo. Según Molina, la topografía ha beneficiado el turismo de aventura, hay dos pistas de parapente, jardín botánico, balnearios y los chorros del río Piedras aledaño.

Zozobra en la cultura: ¿el fin del programa de Formación de Públicos?

  • En palabras de los expertos y de las fuentes consultadas, el programa de Formación de Públicos ha servido para democratizar el acceso a la cultura en Medellín. FOTO JUAN ANTONIO SÁNCHEZ
    En palabras de los expertos y de las fuentes consultadas, el programa de Formación de Públicos ha servido para democratizar el acceso a la cultura en Medellín. FOTO JUAN ANTONIO SÁNCHEZ
Publicado hace 10 horas

Contexto de la Noticia

PARA SABER MÁS Formación DE PÚBLICOS

Las ocho entidades culturales que componen el proyecto de Formación de Públicos son las que cuentan con mayor infraestructura para recibir el flujo de visitantes de los estratos uno, dos y tres. El programa se realiza en la ciudad desde 2005 y, además, ha servido para el fortalecimiento de instituciones dedicadas a la conservación y estudio del patrimonio cultural —museos— y escenarios de las artes vivas y manifestaciones artísticas —teatros—. Por la cercanía de la ley de garantías y por ciertas declaraciones en la redes sociales de Álvaro Osmar Narváez Díaz, secretario de Cultura Ciudadana de Medellín, se cree que el programa tendrá un cambio radical para 2022.

Los Grammy se entregarán el 3 de abril en Las Vegas

  • Jon Batiste es el artista más nominado a los Grammy con once menciones. FOTO CORTESÍA
    Jon Batiste es el artista más nominado a los Grammy con once menciones. FOTO CORTESÍA
EFE | Publicado el 18 de enero de 2022

¿Se las perdió en cine? Le contamos dónde ver estas películas

  • Amor sin barreras, Duna, King Richard, Eternals y Encanto son cintas que salieron de cartelera, pero ya se pueden ver en plataformas. FOTOS Cortesía
    Amor sin barreras, Duna, King Richard, Eternals y Encanto son cintas que salieron de cartelera, pero ya se pueden ver en plataformas. FOTOS Cortesía
Publicado hace 10 horas
Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora. Fui DJ de radio, reportera de televisión y ahora disfruto el ejercicio de escribir a diario. Melómana, cinéfila y seriéfila.

John Cena está grabando una película en Bogotá con Juan Pablo Raba

  • Imagen de Juan Pablo Raba que actuará al lado de John Cena en la cinta Freelance. FOTO Tomada de Instagram
    Imagen de Juan Pablo Raba que actuará al lado de John Cena en la cinta Freelance. FOTO Tomada de Instagram
Efe | Publicado el 18 de enero de 2022
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

En Nueva York, Harold Trompetero graba su nueva película

  • Harold Trompetero inició el rodaje de su nieva cinta en Nueva York. FOTO Cortesía
    Harold Trompetero inició el rodaje de su nieva cinta en Nueva York. FOTO Cortesía
Jaime Horacio Arango D. | Publicado el 18 de enero de 2022
Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

Indira Cato, uno de los secretos de la vida oculta de Gabo

  • La foto de la derecha fue la que llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel. FOTOS CORTESÍA.
    La foto de la derecha fue la que llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel. FOTOS CORTESÍA.
  • Indira Cato, uno de los secretos de la vida oculta de Gabo
Ángel Castaño Guzmán | Publicado el 18 de enero de 2022

Contexto de la Noticia

radiografía HISTORIA DE UNA FOTOgrafía

Apenas estalló la noticia de la paternidad oculta de Gabriel García Márquez llegó a EL COLOMBIANO una fotografía: el Nobel –sonrisa grande, cabellos con los primeros rastros de madurez– sostiene a un bebé. La imagen traía un comentario tremendo: se trata de Indira en brazos de su padre. La filtración fue tomada en cuenta porque quien la pasó hizo parte del círculo de amigos de la familia García Barcha y, además, porque según la información ofrecida por Gustavo Tatis Guerra y luego confirmada con Guillermo Ángulo –el amigo de Gabo desde los años de París–, la edad de Indira –30, 32– haría que García Márquez al momento de ser padre por tercera vez rozara los sesenta años. La edad de la fotografía.

Ángel Castaño Guzmán

Periodista, Magíster en Estudios Literarios. Lector, caminante. Hincha del Deportes Quindío.

Sara Peláez, la hija de Pipe Peláez que también canta

  • 11 años cumplirá la próxima semana Sara Peláez, la hija del cantante vallenato Pipe Peláez. FOTO cortesía
    11 años cumplirá la próxima semana Sara Peláez, la hija del cantante vallenato Pipe Peláez. FOTO cortesía
Publicado el 18 de enero de 2022

Contexto de la Noticia

Paréntesis La canción Gracias

“Es un tema en el que le agradezco a mi mamá por cada una de las enseñanzas y momentos a su lado. Esto no es un día, es toda una vida, a las madres hay que agradecer con alegría, pues nos dan su amor en momentos de dolor, en las buenas y en las malas”, comenta Sara. Bajo su elección y estilo, el video oficial se rodó en Medellín, contando con la dirección de Juanita Ospina y participación de su hermana y sus primas, junto a una banda musical de niños recreando una gran presentación al estilo ochenta.

Jaime Horacio Arango Duque

Periodista, apasionado por el cine, la televisión y el fútbol. Egresado de la U. de A, y envigadeño de nacimiento y residencia.

La música clásica en clave femenina

  • Desde los doce años Paula Gallego (a la derecha) se ha dedicado al estudio del clarinete. FOTO: Cortesía
    Desde los doce años Paula Gallego (a la derecha) se ha dedicado al estudio del clarinete. FOTO : Cortesía
Por Ángel Castaño Guzmán | Publicado el 18 de enero de 2022

Contexto de la Noticia

informe La personalidad del clarinete

“Es un instrumento hermoso por su versatilidad. De hecho en muchos idiomas la palabra clarinete es de género femenino, lo que yo relaciono con su lado sutil, cálido, delicado, con un sonido que te envuelve y transporta. Es el instrumento que se adapta a cualquier tipo de música”.

Ángel Castaño Guzmán

Periodista, Magíster en Estudios Literarios. Lector, caminante. Hincha del Deportes Quindío.

La historia de la foto de García Márquez con Indira, la que sería su hija

  • Esta es la foto que, apenas se conoció la noticia, llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel.
    Esta es la foto que, apenas se conoció la noticia, llegó a la redacción de EL COLOMBIANO. La fuente hizo parte del grupo de amigos del Nobel.
EL COLOMBIANO | Publicado el 17 de enero de 2022

¿De verdad a El Joker lo tradujeron como El Bromas?

  • El joker, uno de los villanos más famosos de ciudad Gótica. FOTO Cortesía
    El joker, uno de los villanos más famosos de ciudad Gótica. FOTO Cortesía
  • El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
    El juego del Calamar y The Joker, producciones estigmatizadas por su traducción. FOTO Cortesía
María Antonia Girakdo | Publicado el 17 de enero de 2022

Contexto de la Noticia

informe Un tema de accesibilidad

El doblaje y la subtitulación no son solo para personas que no saben otro idioma, también son herramientas valiosas para asegurar el acceso a los productos audiovisuales. Por ejemplo, los productos infantiles están doblados porque los más pequeños no saben leer, de ahí que también se prefiera el doblaje al presentar películas familiares. En pos de la accesibilidad, y para aumentar también el margen de ganancias, las plataformas de streaming buscan incluir el mayor número de idiomas y tienen opciones descriptivas, tanto en doblaje como en subtitulación, para quienes tienen alguna limitación auditiva o visual. Pero según Casas, vale la pena resaltar que cada vez más personas sin limitaciones auditivas consumen los subtítulos para personas sordas o hipoacúsicas. Es común ver lugares públicos con televisores sin sonido, pero donde el contenido audiovisual tiene subtítulos, por ejemplo, restaurantes, bares o recepciones de oficinas.

María Antonia Giraldo Rojas

Periodista cultural del área de Tendencias de EL COLOMBIANO.

Notas de la sección