<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Mucho que ver del cine y la TV de Oriente más allá de El Juego del Calamar

Que en las plataformas haya posibilidad de ver producciones asiáticas ha abierto la puerta a un público que las consume y las sigue. Mucho para ver.

  • Producciones de Corea del Sur, Turquía, China y Japón hacen parte de la oferta de plataformas y servicios con Netflix, Amazon y Youtube. FOTOS Cortesía
    Producciones de Corea del Sur, Turquía, China y Japón hacen parte de la oferta de plataformas y servicios con Netflix, Amazon y Youtube. FOTOS Cortesía
  • Imagen de la película Pad Man. FOTO Cortesía
    Imagen de la película Pad Man. FOTO Cortesía
  • En las producciones chinas hay mucha coreografía de artes marciales. FOTO Cortesía
    En las producciones chinas hay mucha coreografía de artes marciales. FOTO Cortesía
Por Claudia Arango Holguín | Publicado el 24 de enero de 2022

Si para un occidental es muy difícil identificar y diferenciar a una persona japonesa, coreana o china mucho más lo es distinguir una serie o película de alguno de estos países.

Pero eso ha hecho, según la comunicadora audiovisual y multimedial de la Universidad de Antioquia, Nancy Salazar, experta en contenido asiático, que las producciones de estas naciones se hayan popularizado en conjunto, sumado además, a que las plataformas tienen muchas producciones nacidas en oriente para ofrecer al público.

Otra ventaja, que también ha sido apuesta de servicios como Netflix, es que la mayoría de estas series y películas están dobladas al español. Según su página de prensa hoy entregan contenido disponible y representación de cerca de 14 comunidades asiáticas entre las que se destacan producciones de India, Japón, China, Filipinas, Corea, Indonesia y Vietnam.

“Hay personas a quienes les es muy complejo ver subtítulos y por eso el estar doblado hace que sea más masivo”, dice Salazar.

Lo más destacado
La mayor cuota de contenido la han tenido las producciones de India, para Salazar un cine que desde hace muchos años es bien popular por su colorido y su música. A su vez destaca las novelas turcas que tiene su público: “Alguna vez pregunté en un grupo de Facebook porqué gustaban tanto estas novelas y me respondieron que en estas el romance es muy protagonista, lejos del componente sexual que puedan tener las latinas, pero además considero que cuentan con un alto nivel de producción y ni qué hablar de los galanes turcos, que son muy populares entre las fanáticas”.

En cuanto a series y películas coreanas, puntualiza Salazar que los K-dramas (el drama coreano) venían destacándose en los festivales de cine gracias a directores como Bong Joon-ho, Chan-Wook Park y sus trabajos con grandes guiones y producciones impecables que han buscado expandir su cultura y hacerse ver en el mundo, un ejemplo claro fue lo que sucedió con El Juego del Calamar.

“Pero los K-dramas le abrieron la puerta a producciones chinas, por ejemplo, que con las artes marciales se hicieron un espacio en el corazón de los cinéfilos y ahora su series de drama han comenzado a ser populares por las plataformas”.

También destaca los doramas (drama japonés) y en general que los contenidos asiáticos son de muy buena calidad en su producción y solamente estaban a la espera de plataformas que les dieran un espacio para ser vistas en el mundo. Aquí dejamos algunas recomendaciones.

Corea del Sur
Kingdom
: esta serie de suspenso y bastante macabra trae un rostro conocido, la actriz Doona Bae (foto) quien se hizo popular gracias a Sense8. Se ve en Netflix y lleva dos temporadas. Está ambientada en la época de la dinastía Joseon y trae el gran misterio que rodea al rey debido a una rara enfermedad. Su heredero busca descubrir qué está sucediendo.

Está bien no estar bien: serie coreana de 2020 que narra el cruce de las vidas de una escritora de libros infantiles antisocial y un abnegado asistente psiquiátrico que abre el camino menos pensado hacia la sanación emocional. Se ve en Netflix.

India
Dangal:
esta película, disponible en Netflix, gira alrededor del destino de Mahavir Singh, un luchador que tuvo que abandonar su sueño de ganar una medalla de oro para la India por falta de recursos financieros. Por eso intenta obtener la medalla entrenando a dos de sus hijas para competir en los juegos de la Mancomunidad. De 2016, dura dos horas y media.

Pad Man: es un drama biográfico basado en la vida del activista Arunachalam Muruganantham quien a pesar de la renuencia, prociona una toalla íntima higiénica y de bajo costo que hasta las mujeres más pobres de la India puedan comprar. Película de 2018, dura dos horas y diez minutos y está disponible en Netflix.

Imagen de la película Pad Man. FOTO Cortesía
Imagen de la película Pad Man. FOTO Cortesía

Japón
Alice in Borderland:
Serie de suspenso japonés de ocho episodios disponible en Netflix y que narra la historia de un joven obsesionado con los videojuegos. Junto a dos amigos, quedan atrapados en una extraña versión de Tokio donde deberán competir para sobrevivir.

China
Salvando al general Yang:
Película china de 2013 que se puede ver en Amazon Prime Video y narra la historia de los siete herederos de la familia Yang quienes en la antigua China se enfrentan a una horda de enemigos para rescatar a su padre. Dura una hora y 43 minutos.

En las producciones chinas hay mucha coreografía de artes marciales. FOTO Cortesía
En las producciones chinas hay mucha coreografía de artes marciales. FOTO Cortesía

Turquía
Erkenci Ku: Pájaro soñador:
telenovela turca que en su canal oficial de YouTube tiene capítulos doblados al español. La historia se centra en la historia de amor entre una joven soñadora, Sanem, y el hijo del dueño de una prestigiosa agencia de publicidad, Can. Ella no tiene ningún deseo de casarse y menos de definir su vida laboral, solo desea poder escribir sus historias.

El Sultán: es una novela turca de cuatro temporadas y 140 episodios que están disponibles oficialmente en Youtube también doblados al español. Es la historia del Sultán Suleiman el Magnífico uno de los más importantes durante la expansión del imperio otomano. Tiene componentes de amor, traición e intriga.

Claudia Arango Holguín

Periodista, presentadora y locutora. Fui DJ de radio, reportera de televisión y ahora disfruto el ejercicio de escribir a diario. Melómana, cinéfila y seriéfila.


Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
Título del artículo
 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
Título del artículo
 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS
Notas de la sección