<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=378526515676058&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Las tres Cataluñas que existen en internet

  • FOTO AFP
    FOTO AFP
VANESA RESTREPO | Publicado el 27 de octubre de 2017

La división que creó la declaración de independencia de Cataluña se refleja también en internet.

Wikipedia, la enciclopedia más grande y construida de manera colaborativa, tuvo este viernes tres diferentes definiciones de Cataluña, luego de que el parlamento aprobara declarar la independencia. Cada definición variaba según el idioma de consulta.

La página en español definió al territorio como “una comunidad autónoma española, considerada nacionalidad histórica, situada en el nordeste de la península ibérica”. La definición es acorde al pensamiento del gobierno de España y de ciudadanos de otras provincias de esa nación.

Cataluña, según Wikipedia en español.
Cataluña, según Wikipedia en español.

Para la versión en catalán, en cambio, “es un país europeo situado en la Mediterráneo occidental constituido, desde el 27 de octubre de 2017, como República Catalana”.

Ese concepto valida y respalda la resolución emitida por el Parlamento este viernes, que con 70 votos a favor, 10 en contra y 2 en blanco, aprobó la declaración de independencia de esa región frente a España.

Cataluña, según Wikipedia en catalán.
Cataluña, según Wikipedia en catalán.

La versión inglesa es la que más cambios ha tenido. Durante la mañana reflejó a Cataluña (Catalonia) como una región en disputa, pero tras la declaración de independencia, volvió a considerarla una región autónoma española, en consonancia con el respaldo que la Unión Europea y Estados Unidos manifestaron hacia el gobierno de Mariano Rajoy.

Cataluña, según Wikipedia en inglés este viernes. Horas después, a definición cambió.
Cataluña, según Wikipedia en inglés este viernes. Horas después, a definición cambió.

Contexto de la Noticia

Porque entre varios ojos vemos más, queremos construir una mejor web para ustedes. Los invitamos a reportar errores de contenido, ortografía, puntuación y otras que consideren pertinentes. (*)

 
¿CUÁL ES EL ERROR?*
 
¿CÓMO LO ESCRIBIRÍA USTED?
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Datos extra, información confidencial y pistas para avanzar en nuestras investigaciones. Usted puede hacer parte de la construcción de nuestro contenido. Los invitamos a ampliar la información de este tema.

 
RESERVAMOS LA IDENTIDAD DE NUESTRAS FUENTES *
 
 
INGRESE SUS DATOS PERSONALES *
 
Correo electrónico
 
Teléfono
 
Acepto términos y condiciones
LOS CAMPOS MARCADOS CON * SON OBLIGATORIOS

Notas de la sección