En los últimos días se conoció que el productor Saïd Ben Saïd y el director Nathan Silver quieren hacer una adaptación que trasladaría la historia original de Medellín a los paisajes del norte del estado de Nueva York.
El viaje de Un Poeta, la película colombiana del director Simón Mesa, parece que está lejos de terminar.
Justo hace un año se estrenaba en uno de los festivales más importantes del mundo del cine, Cannes, y desde ahí, su camino ha sido exitoso en una combinación que rara vez se da.
Por un lado, la crítica positiva y los galardones en la mayor parte de festivales cinematográficos del mundo donde se exhibió, y por el otro, logró ser una película taquillera en las salas de cine colombianas, tras años sin tener una película nacional con un importante lugar entre las más vistas del año pasado.
Y lo que parecía el mejor de los cierres, un punto cumbre para esta dolorosa comedia que gira en torno a un poeta perdedor, parece que es el inicio de un nuevo capítulo para esta historia.
Fue una de las producciones colombianas más nominadas a los Premios Platino Xcaret que se entregaron hace algunos días en México, y aunque no ganó una de sus estatuillas, se abrieron nuevas posibilidad de exhibición en salas de cine, y además, se dio a conocer la noticia de una posible versión de Un Poeta en inglés.
Según las primeras informaciones, sería producida por Saïd Ben Saïd, uno de los productores más reconocidos del cine europeo, y dirigida por Nathan Silver.
La adaptación trasladaría la historia original que sucede en los barrios populares de Medellín a los paisajes del norte del estado de Nueva York y buscará reinterpretar el relato desde una mirada cultural estadounidense sin perder la carga emocional que hizo famosa a la película colombiana.
No será sencillo adaptar la historia original que sigue a Óscar Restrepo, un poeta de mediana edad que enfrenta problemas económicos, frustraciones profesionales y una compleja vida familiar, pero que todo cree que cambiará cuando decide apoyar el talento literario de una joven menor de edad, desencadenando una historia cargada de humor incómodo, drama y situaciones absurdas que terminaron conquistando al jurado y al público en Cannes.
Un largometraje que logró un alto impacto, entre la crítica y el público por la forma en que Simón Mesa mezcló sensibilidad, crítica social y humor negro en medio de una narrativa tan humana como muy urbana.
La preproducción estaría en etapas iniciales, y esperemos que logre contar con todos los elementos para que puedan desarrollar esta galardonada historia de la mejor manera.
No es la primera película colombiana que genera el interés por parte de grandes productores de Hollywood.
Hace casi 20 años, a finales de 2006, se estrenó en las salas de cine una película colombiana de terror, Al final del espectro, siendo una historia producida y dirigida por Juan Felipe Orozco y escrita por Esteban Orozco y Juan Felipe Orozco, con la cual lograron el primer lugar de la taquilla de ese momento.
En ella, luego de sufrir una fuerte experiencia traumática que marca su vida, Vega (Noelle Schonwald), decide llevar una vida asocial. Afectada de una terrible agorafobia (miedo a los espacios abiertos), se va a vivir en un pequeño apartamento donde busca desesperadamente protección. Sin embargo, dicho espacio se convierte en su propia jaula de paranoia y sensaciones del paranormal, lo cual la lleva a un precipicio psicológico.
Lea también: La Marcha del Hambre llega a los cines: el documental que rescata una hazaña de 800 maestros colombianos en 1966
El elenco contaba, además de Noelle Schonwald, con Julieth Restrepo, Silvia de Dios, Manuel José Chávez, Carlos Serrato y el legendario Kepa Amuchastegui.
Al siguiente año de su estreno, en 2007, se conoció que el importante productor Roy Lee, había decidido adquirir los derechos para realizar de Al final del espectro una versión en Hollywood, teniendo como protagonista a Nicole Kidman, quien además sería una de sus productoras, y pasaba por uno de los momentos de su carrera.
Sin embargo, nunca se llevó a cabo, y en 2013, se hizo un remake mexicano nombrado Espectro, con la dirección del mexicano Alfonso Pineda Ulloa que además, trabajó en la reescritura del guion, mientras que la actriz española Paz Vega fue su protagonista.
Regístrate al newsletter 
